Where Does She Go When She Leaves Me? Liedtext Deutsche Übersetzung
Jay Jay Pistolet – Wohin geht sie, wenn sie mich verlässt?
Jay Jay Pistolet - Where Does She Go When She Leaves Me? Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Simple, beautiful, heartfelt song by the legend that is Jay Jay Pistolet.
Einfaches, schönes, herzliches Lied der Legende Jay Jay Pistolet.
comments & corrections welcome.
Kommentare und Korrekturen willkommen.
Chords used: C, F, G, Am
Verwendete Akkorde: C, F, G, Am
VERSE:
VERS:
Where does she go when she leaves me?
Wohin geht sie, wenn sie mich verlässt?
I've always wanted to know
Ich wollte es schon immer wissen
Is there a line that she crosses
Gibt es eine Grenze, die sie überschreitet?
Can people like me ever go?
Können Leute wie ich jemals gehen?
Where does she go when she leaves me?
Wohin geht sie, wenn sie mich verlässt?
How could she leave me behind?
Wie konnte sie mich zurücklassen?
Does it ever consume her
Verzehrt es sie jemals?
or just cross her mind?
Oder kommt es ihr einfach in den Sinn?
CHORUS:
CHOR:
I bet she's never on her own
Ich wette, sie ist nie allein
I bet she's never home
Ich wette, sie ist nie zu Hause
I bet she's never stuck for things to do
Ich wette, sie ist nie auf Dinge angewiesen, die sie erledigen muss
But next time that she's leaving, I'll go too
Aber wenn sie das nächste Mal geht, werde ich auch gehen
VERSE:
VERS:
Where does she go when she leaves me?
Wohin geht sie, wenn sie mich verlässt?
How come she has so much fun?
Wie kommt es, dass sie so viel Spaß hat?
Why isn't she feeling guilty
Warum fühlt sie sich nicht schuldig?
From all that she's done?
Von allem, was sie getan hat?
Where does she go when she leaves me?
Wohin geht sie, wenn sie mich verlässt?
What could she possibly need?
Was könnte sie möglicherweise brauchen?
I guess I drove her away
Ich schätze, ich habe sie vertrieben
With the life that I lead
Mit dem Leben, das ich führe
CHORUS:
CHOR:
I wonder what her friends are like
Ich frage mich, wie ihre Freunde sind
I guess I'll never know
Ich schätze, ich werde es nie erfahren
I bet they're all they hope that they would be
Ich wette, sie sind alles, was sie sich erhoffen
So next time that you're leaving, can you bring me?
Wenn du das nächste Mal gehst, kannst du mich dann mitbringen?
Yeah, next time that you're leaving, can you bring me?
Ja, kannst du mich das nächste Mal mitbringen, wenn du gehst?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.