Where Does She Go When She Leaves Me? Текст Песни Перевод на Русский

Simple, beautiful, heartfelt song by the legend that is Jay Jay Pistolet.
Простая, красивая и проникновенная песня легенды Джея-Джея Пистолета.
comments & corrections welcome.
комментарии и исправления приветствуются.
Chords used: C, F, G, Am
Используемые аккорды: C, F, G, Am
VERSE:
СТИХ:
Where does she go when she leaves me?
Куда она пойдет, когда покинет меня?
I've always wanted to know
Я всегда хотел знать
Is there a line that she crosses
Есть ли грань, которую она пересекает?
Can people like me ever go?
Смогут ли такие люди, как я, уйти?
Where does she go when she leaves me?
Куда она пойдет, когда покинет меня?
How could she leave me behind?
Как она могла оставить меня позади?
Does it ever consume her
Поглощает ли это ее когда-нибудь?
or just cross her mind?
или просто пришло ей в голову?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I bet she's never on her own
Бьюсь об заклад, она никогда не бывает одна
I bet she's never home
Бьюсь об заклад, ее никогда не бывает дома
I bet she's never stuck for things to do
Бьюсь об заклад, она никогда не зацикливалась на чем-то, чем можно было бы заняться.
But next time that she's leaving, I'll go too
Но в следующий раз, когда она уйдет, я тоже пойду.
VERSE:
СТИХ:
Where does she go when she leaves me?
Куда она пойдет, когда покинет меня?
How come she has so much fun?
Почему ей так весело?
Why isn't she feeling guilty
Почему она не чувствует себя виноватой
From all that she's done?
Из всего, что она сделала?
Where does she go when she leaves me?
Куда она пойдет, когда покинет меня?
What could she possibly need?
Что ей могло понадобиться?
I guess I drove her away
Думаю, я отогнал ее
With the life that I lead
С жизнью, которую я веду
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wonder what her friends are like
Интересно, какие у нее друзья
I guess I'll never know
Думаю, я никогда не узнаю
I bet they're all they hope that they would be
Бьюсь об заклад, они все, на что они надеются, что они будут
So next time that you're leaving, can you bring me?
Так что в следующий раз, когда ты уедешь, ты можешь взять меня с собой?
Yeah, next time that you're leaving, can you bring me?
Да, в следующий раз, когда ты уедешь, ты можешь взять меня с собой?