Where Does She Go When She Leaves Me? Letras Tradução em Português

Simple, beautiful, heartfelt song by the legend that is Jay Jay Pistolet.
Música simples, linda e sincera da lenda que é Jay Jay Pistolet.
comments & corrections welcome.
comentários e correções são bem-vindos.
Chords used: C, F, G, Am
Acordes usados: C, F, G, Am
VERSE:
VERSÍCULO:
Where does she go when she leaves me?
Para onde ela vai quando me deixa?
I've always wanted to know
Eu sempre quis saber
Is there a line that she crosses
Existe uma linha que ela cruza
Can people like me ever go?
Pessoas como eu podem ir?
Where does she go when she leaves me?
Para onde ela vai quando me deixa?
How could she leave me behind?
Como ela pôde me deixar para trás?
Does it ever consume her
Isso alguma vez a consome
or just cross her mind?
ou apenas passou pela cabeça dela?
CHORUS:
REFRÃO:
I bet she's never on her own
Aposto que ela nunca está sozinha
I bet she's never home
Aposto que ela nunca está em casa
I bet she's never stuck for things to do
Aposto que ela nunca fica sem ter o que fazer
But next time that she's leaving, I'll go too
Mas da próxima vez que ela for embora, eu irei também
VERSE:
VERSÍCULO:
Where does she go when she leaves me?
Para onde ela vai quando me deixa?
How come she has so much fun?
Como é que ela se diverte tanto?
Why isn't she feeling guilty
Por que ela não está se sentindo culpada
From all that she's done?
De tudo o que ela fez?
Where does she go when she leaves me?
Para onde ela vai quando me deixa?
What could she possibly need?
O que ela poderia precisar?
I guess I drove her away
Acho que a afastei
With the life that I lead
Com a vida que levo
CHORUS:
REFRÃO:
I wonder what her friends are like
Eu me pergunto como são os amigos dela
I guess I'll never know
Acho que nunca saberei
I bet they're all they hope that they would be
Aposto que eles são tudo o que esperam que sejam
So next time that you're leaving, can you bring me?
Então, da próxima vez que você for embora, pode me trazer?
Yeah, next time that you're leaving, can you bring me?
Sim, da próxima vez que você for embora, você pode me trazer?