Where Does She Go When She Leaves Me? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simple, beautiful, heartfelt song by the legend that is Jay Jay Pistolet.
Prosta, piękna, serdeczna piosenka legendy, jaką jest Jay Jay Pistolet.
comments & corrections welcome.
komentarze i poprawki mile widziane.
Chords used: C, F, G, Am
Stosowane akordy: C, F, G, Am
VERSE:
WERSET:
Where does she go when she leaves me?
Dokąd ona idzie, kiedy mnie zostawia?
I've always wanted to know
Zawsze chciałem wiedzieć
Is there a line that she crosses
Czy jest granica, którą ona przekracza?
Can people like me ever go?
Czy ludzie tacy jak ja mogą kiedykolwiek odejść?
Where does she go when she leaves me?
Dokąd ona idzie, kiedy mnie zostawia?
How could she leave me behind?
Jak mogła mnie zostawić?
Does it ever consume her
Czy kiedykolwiek ją to pochłonie
or just cross her mind?
czy po prostu przeszło jej to przez myśl?
CHORUS:
CHÓR:
I bet she's never on her own
Założę się, że nigdy nie jest sama
I bet she's never home
Założę się, że nigdy jej nie ma w domu
I bet she's never stuck for things to do
Założę się, że nigdy nie była zajęta czymś do zrobienia
But next time that she's leaving, I'll go too
Ale następnym razem, gdy ona wyjdzie, ja też pójdę
VERSE:
WERSET:
Where does she go when she leaves me?
Dokąd ona idzie, kiedy mnie zostawia?
How come she has so much fun?
Dlaczego tak świetnie się bawi?
Why isn't she feeling guilty
Dlaczego nie czuje się winna
From all that she's done?
Od tego wszystkiego, co zrobiła?
Where does she go when she leaves me?
Dokąd ona idzie, kiedy mnie zostawia?
What could she possibly need?
Czego ona może potrzebować?
I guess I drove her away
Chyba ją odwiozłem
With the life that I lead
Z życiem, które prowadzę
CHORUS:
CHÓR:
I wonder what her friends are like
Zastanawiam się, jacy są jej przyjaciele
I guess I'll never know
Chyba nigdy się nie dowiem
I bet they're all they hope that they would be
Założę się, że są wszystkim, czym mają nadzieję, że będą
So next time that you're leaving, can you bring me?
Więc następnym razem, gdy będziesz wychodzić, możesz mnie zabrać?
Yeah, next time that you're leaving, can you bring me?
Tak, następnym razem, gdy będziesz wychodzić, możesz mnie zabrać?