Where Does She Go When She Leaves Me? Testo Traduzione Italiana

Simple, beautiful, heartfelt song by the legend that is Jay Jay Pistolet.
Canzone semplice, bella e sentita della leggenda Jay Jay Pistolet.
comments & corrections welcome.
commenti e correzioni sono benvenuti.
Chords used: C, F, G, Am
Accordi utilizzati: C, F, G, Am
VERSE:
VERSO:
Where does she go when she leaves me?
Dove va quando mi lascia?
I've always wanted to know
Ho sempre voluto saperlo
Is there a line that she crosses
C'è una linea che lei oltrepassa?
Can people like me ever go?
Le persone come me potranno mai andarsene?
Where does she go when she leaves me?
Dove va quando mi lascia?
How could she leave me behind?
Come ha potuto lasciarmi indietro?
Does it ever consume her
La consuma mai?
or just cross her mind?
o semplicemente le è passato per la mente?
CHORUS:
CORO:
I bet she's never on her own
Scommetto che non è mai sola
I bet she's never home
Scommetto che non è mai a casa
I bet she's never stuck for things to do
Scommetto che non si blocca mai nelle cose da fare
But next time that she's leaving, I'll go too
Ma la prossima volta che se ne va, andrò anch'io
VERSE:
VERSO:
Where does she go when she leaves me?
Dove va quando mi lascia?
How come she has so much fun?
Come mai si diverte così tanto?
Why isn't she feeling guilty
Perché non si sente in colpa?
From all that she's done?
Per tutto quello che ha fatto?
Where does she go when she leaves me?
Dove va quando mi lascia?
What could she possibly need?
Di cosa potrebbe aver bisogno?
I guess I drove her away
Immagino di averla portata via
With the life that I lead
Con la vita che conduco
CHORUS:
CORO:
I wonder what her friends are like
Mi chiedo come siano i suoi amici
I guess I'll never know
Immagino che non lo saprò mai
I bet they're all they hope that they would be
Scommetto che sono tutto ciò che sperano che siano
So next time that you're leaving, can you bring me?
Quindi la prossima volta che parti, puoi portarmi?
Yeah, next time that you're leaving, can you bring me?
Già, la prossima volta che parti, puoi portarmi?