Lights Off كلمات أغنية ترجمة عربية

LIGHTS OFF - Jay Sean
إطفاء الأنوار - جاي شون
Last Updated: July 30th 2010
آخر تحديث: 30 يوليو 2010
Capo: 3
كابو: 3
Chords:
الحبال:
Bm: 224432
ب م: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 أو 355433 - أشعر أن 355433 قد يكون من الأسهل التبديل إليه بعد Bm
D: x00233 or 557775
د: x00233 أو 557775
A: 002220 or 577655
ج: 002220 أو 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
ب م -> د م: 557765 أو 000231. يفضل 557765.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 أو 113331 - أسهل للانتقال من Dm إلى 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
د -> ف: 133211 أو 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
أ -> ج: 032010 أو 335553 أو 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
، ،، هي إشارات للغناء. يجب أن يصطفوا مع الوتر + الحنق للعب.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
على سبيل المثال، بالنسبة إلى، فإنه يصطف مع "2"، لذلك بالنسبة للسطر الأول من الآية الأولى،
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
قم بتشغيل السلسلة A (السلسلة الخامسة) على الحنق الثاني، وتغني "الخسارة" (الكورس) في نفس الوقت.
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
يمكنك تشغيل الآيات عن طريق اختيار الإصبع أيضًا، لكنك لن ترغب في تشغيل الأغنية بأكملها مثل ذلك
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
هذا، أليس كذلك؟ سيبدو رتيبًا جدًا! ومن ثم قمت بعمل أوتار الآيات/الجسور، و
finger-picking (you can actually hear that in the song).
انتقاء الأصابع (يمكنك سماع ذلك بالفعل في الأغنية).
If you want to play the verses by picking, then
إذا كنت تريد أن تلعب الآيات عن طريق الانتقاء، ثم
Bm ->
بم ->
G ->
ز->
D ->
د->
A ->
أ->
Use the same cues as you use for the chorus.
استخدم نفس الإشارات التي تستخدمها للكورس.
:
:
lternate Intro
مقدمة بديلة
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- لا أعتقد أن هذا أسهل في الواقع، لكنه يستفيد من الشريط
So for anyone that's curious..:
لذلك لمن لديه فضول ..:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
لقد سئمت وتعبت من كوني مريضًا ومتعبًا، إنه أنت الذي أفتقده
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
وكأن عقلي موصول وهناك خلل في نظامي
You're like a drug and now my blood won't stop itching
أنت مثل المخدرات والآن دمي لن يتوقف عن الحكة
I'm in critical condition someone let my out of this prison
أنا في حالة حرجة، أحدهم أخرجني من هذا السجن
Pre-horus
ما قبل حورس
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
يبدو الأمر كما لو أن عقلي يلعب الحيل علي مؤخرًا
I could've sworn that you were still my baby
كان بإمكاني أن أقسم أنك لا تزال طفلي
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
أنا في جولة مرح، أتجول، يقودني إلى الجنون
That's why it feels like
لهذا السبب يبدو الأمر كذلك
horus
حورس
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
خسارتك مثل شخص ما، أطفئت كل الأضواء
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
هلا قام أحد، أي أحد، من فضلك بإشعال الأضواء؟
I won't take, one step, I can't see what's coming next
لن أتخذ خطوة واحدة، لا أستطيع رؤية ما سيأتي بعد ذلك
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
خسارتك مثل شخص ما، أطفئت كل الأضواء
Can't see at all (at all, at all, at all)
لا أستطيع الرؤية على الإطلاق (على الإطلاق، على الإطلاق، على الإطلاق)
Can't see at all (oh no)
لا أستطيع الرؤية على الإطلاق (أوه لا)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
لا أستطيع الرؤية على الإطلاق (على الإطلاق)، لأنه يبدو كما لو أن شخصًا ما قد أطفأ جميع الأضواء للتو
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
لا أفهم كيف حصلت على كل شيء في دقيقة واحدة
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
الآن لا أستطيع الوصول إليك لأنني مقيد بهذه السترة المستقيمة
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
لا أستطيع التنفس (التنفس، التنفس، التنفس، التنفس، التنفس)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
لا أستطيع أن أرى (انظر، انظر، انظر، انظر، انظر، انظر، انظر)
Repeat Pre-horus
كرر ما قبل حورس
Repeat horus
كرر حورس
ridge
ريدج
:
:
Used to see my world in color girl
اعتدت أن أرى عالمي في فتاة ملونة
When you left me it's like my world turned grey
عندما تركتني كان الأمر كما لو أن عالمي أصبح رماديًا
Turn my winter into summer girl
تحويل الشتاء إلى فتاة الصيف
why won't you help me turn night to day
لماذا لا تساعدني في تحويل الليل إلى نهار؟
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
لا أستطيع الأكل، لا أستطيع النوم، لا أستطيع التفكير على الإطلاق
Honestly it feels like I ain't living no more
بصراحة، يبدو الأمر وكأنني لم أعد أعيش بعد الآن
D A (strum once)
D A (العزف على الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Can't say no more, can't see no more
لا أستطيع قول المزيد، لا أستطيع رؤية المزيد
Baby that's why it feels like
حبيبتي لهذا السبب تشعرين بذلك
Repeat horus
كرر حورس