Lights Off Testo Traduzione Italiana

LIGHTS OFF - Jay Sean
LUCI SPENTI - Jay Sean
Last Updated: July 30th 2010
Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2010
Capo: 3
Capo: 3
Chords:
Accordi:
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 o 355433 - Penso che 355433 potrebbe essere più semplice da passare dopo Bm
D: x00233 or 557775
D: x00233 o 557775
A: 002220 or 577655
R: 002220 o 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 oppure 000231. Preferibile 557765.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
Sol -> Sib: 688766 o 113331 - Più facile la transizione da Rem a 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
D -> F: 133211 oppure 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
A -> C: 032010 o 335553 o 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
, , , sono spunti per la voce. Dovrebbero allinearsi con la corda+tasto per suonare.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
Ad esempio, per , si allinea con "2", quindi per la prima riga del primo verso,
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
suoni la corda LA (5a corda) sul 2° tasto, canti "losing" (ritornello) allo stesso tempo.
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
Puoi anche suonare le strofe con il fingerpicking, ma non vorrai suonare l'intera canzone in questo modo
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
quello, vero? Sembrerebbe troppo monotono! Quindi ho realizzato gli accordi delle strofe/ponti e il
finger-picking (you can actually hear that in the song).
fingerpicking (puoi effettivamente sentirlo nella canzone).
If you want to play the verses by picking, then
Se vuoi suonare le strofe pizzicando, allora
Bm ->
Bm ->
G ->
G ->
D ->
D ->
A ->
A ->
Use the same cues as you use for the chorus.
Usa le stesse battute che usi per il ritornello.
:
:
lternate Intro
Introduzione alternativa
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- Non penso che sia effettivamente più semplice, ma fa uso del bar
So for anyone that's curious..:
Quindi per chiunque sia curioso...:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
Sono stufo e stanco di essere stufo e stanco, sei tu che mi manchi
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
come se il mio cervello fosse collegato e ci fosse un problema tecnico nel mio sistema
You're like a drug and now my blood won't stop itching
Sei come una droga e ora il mio sangue non smette di prudere
I'm in critical condition someone let my out of this prison
Sono in condizioni critiche, qualcuno mi ha fatto uscire da questa prigione
Pre-horus
Pre-Horus
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
È come se la mia mente mi stesse giocando brutti scherzi ultimamente
I could've sworn that you were still my baby
Avrei giurato che fossi ancora il mio bambino
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
Sono su una giostra, vado in giro, mi fa impazzire
That's why it feels like
Ecco perché sembra
horus
horus
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Perderti è come se qualcuno avesse semplicemente spento tutte le luci
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
Qualcuno, nessuno, potrebbe accendere le luci, per favore?
I won't take, one step, I can't see what's coming next
Non farò un passo, non riesco a vedere cosa verrà dopo
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Perderti è come se qualcuno avesse semplicemente spento tutte le luci
Can't see at all (at all, at all, at all)
Non riesco a vedere affatto (per niente, per niente, per niente)
Can't see at all (oh no)
Non riesco a vedere affatto (oh no)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
Non riesco a vedere per niente (per niente), perché è come se qualcuno avesse appena spento tutte le luci
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
Non capisco come in un minuto ho avuto tutto
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
Ora non posso contattarti perché sono legato con questa giacca di forza
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Non riesco a respirare (respirare, respirare, respirare, respirare, respirare)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
Non riesco a vedere (vedere, vedere, vedere, vedere, vedere, vedere, vedere)
Repeat Pre-horus
Ripeti Pre-Horus
Repeat horus
Ripeti horus
ridge
cresta
:
:
Used to see my world in color girl
Vedevo il mio mondo a colori, ragazza
When you left me it's like my world turned grey
Quando mi hai lasciato è come se il mio mondo fosse diventato grigio
Turn my winter into summer girl
Trasforma il mio inverno in estate, ragazza
why won't you help me turn night to day
perché non mi aiuti a trasformare la notte in giorno?
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a pensare affatto
Honestly it feels like I ain't living no more
Onestamente mi sembra di non vivere più
D A (strum once)
RE LA (strimpellare una volta)
Can't say no more, can't see no more
Non posso dire altro, non posso vedere altro
Baby that's why it feels like
Tesoro, ecco perché sembra
Repeat horus
Ripeti horus