Lights Off Letra Traducción al Español

LIGHTS OFF - Jay Sean
LUCES APAGADA - Jay Sean
Last Updated: July 30th 2010
Última actualización: 30 de julio de 2010
Capo: 3
Capó: 3
Chords:
Acordes:
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 o 355433 - Creo que puede ser más fácil cambiar a 355433 después de Bm
D: x00233 or 557775
D: x00233 o 557775
A: 002220 or 577655
R: 002220 o 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 o 000231. Preferiblemente 557765.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 o 113331: es más fácil realizar la transición de Dm a 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
D -> F: 133211 o 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
A -> C: 032010 o 335553 o 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
, , son señales para las voces. Deben alinearse con la cuerda+el traste para tocar.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
Por ejemplo, para , se alinea con "2", por lo que para la primera línea del primer verso,
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
toca la cuerda La (quinta cuerda) en el segundo traste, cantas "losing" (estribillo) al mismo tiempo.
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
También puedes tocar los versos tocando con los dedos, pero no querrás tocar toda la canción como
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
eso, ¿lo harías? ¡Sonaría demasiado monótono! Por eso hice los acordes de las estrofas/puentes, y el
finger-picking (you can actually hear that in the song).
tocar los dedos (de hecho, puedes escuchar eso en la canción).
If you want to play the verses by picking, then
Si quieres tocar los versos escogiendo, entonces
Bm ->
Bm ->
G ->
GRAMO ->
D ->
D->
A ->
Un ->
Use the same cues as you use for the chorus.
Utilice las mismas señales que utiliza para el coro.
:
:
lternate Intro
Introducción alternativa
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- No creo que esto sea realmente más fácil, pero hace uso de la barra.
So for anyone that's curious..:
Entonces, para cualquiera que tenga curiosidad...:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
Estoy harto y cansado de estar enfermo y cansado eres a ti a quien extraño
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
como si mi cerebro estuviera conectado y hubiera un fallo en mi sistema
You're like a drug and now my blood won't stop itching
Eres como una droga y ahora mi sangre no deja de picar
I'm in critical condition someone let my out of this prison
Estoy en estado crítico alguien me dejó salir de esta prisión.
Pre-horus
Prehorus
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
Es como si mi mente me estuviera jugando una mala pasada últimamente.
I could've sworn that you were still my baby
Podría haber jurado que todavía eras mi bebé
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
Estoy en un tiovivo, dando vueltas, volviéndome loco
That's why it feels like
Por eso se siente como
horus
horus
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Perderte es como si alguien simplemente apagara todas las luces.
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
¿Alguien, por favor, podría encender las luces?
I won't take, one step, I can't see what's coming next
No daré un paso, no puedo ver lo que viene después
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Perderte es como si alguien simplemente apagara todas las luces.
Can't see at all (at all, at all, at all)
No puedo ver nada (nada, nada, nada)
Can't see at all (oh no)
No puedo ver nada (oh no)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
No puedo ver nada (en absoluto), porque es como si alguien hubiera apagado todas las luces.
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
No entiendo cómo en un minuto lo tenía todo.
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
Ahora no puedo comunicarme contigo porque estoy atado con esta camisa de fuerza puesta
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
No puedo respirar (respirar, respirar, respirar, respirar, respirar)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
No puedo ver (ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver)
Repeat Pre-horus
Repetir Pre-horus
Repeat horus
repetir horus
ridge
cresta
:
:
Used to see my world in color girl
Solía ver mi mundo en color chica
When you left me it's like my world turned grey
Cuando me dejaste es como si mi mundo se volviera gris
Turn my winter into summer girl
Convierte mi invierno en verano niña
why won't you help me turn night to day
¿Por qué no me ayudas a convertir la noche en día?
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
No puedo comer, no puedo dormir, no puedo pensar en absoluto
Honestly it feels like I ain't living no more
Honestamente siento como si ya no viviera más
D A (strum once)
D A (rasgueo una vez)
Can't say no more, can't see no more
No puedo decir nada más, no puedo ver nada más
Baby that's why it feels like
Bebé por eso se siente
Repeat horus
repetir horus