Lights Off Текст Песни Перевод на Русский

LIGHTS OFF - Jay Sean
СВЕТ ВЫКЛЮЧЕН - Джей Шон
Last Updated: July 30th 2010
Последнее обновление: 30 июля 2010 г.
Capo: 3
Капо: 3
Chords:
Аккорды:
Bm: 224432
Бм: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 или 355433 — мне кажется, на 355433 будет легче перейти после Bm.
D: x00233 or 557775
Д: x00233 или 557775
A: 002220 or 577655
А: 002220 или 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 или 000231. Предпочтительно 557765.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 или 113331 — Легче перейти с Dm на 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
Д -> Ж: 133211 или 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
А -> С: 032010 или 335553 или 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
, , , являются репликами для вокала. Для игры они должны выстроиться в линию со струной+ладом.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
Например, для , это соответствует цифре «2», поэтому для первой строки первого куплета
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
сыграйте струну А (5-я струна) на 2-м ладу, одновременно пойте «проигрыш» (припев).
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
Вы также можете играть куплеты, перебирая пальцами, но вам не захочется играть всю песню целиком, как
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
ты бы это сделал? Это звучало бы слишком монотонно! Поэтому я сделал куплеты/бриджи аккордами, а
finger-picking (you can actually hear that in the song).
перебор пальцев (это действительно можно услышать в песне).
If you want to play the verses by picking, then
Если вы хотите играть куплеты, выбирая, то
Bm ->
Бм ->
G ->
Г ->
D ->
Д ->
A ->
А ->
Use the same cues as you use for the chorus.
Используйте те же самые реплики, что и для припева.
:
:
lternate Intro
Альтернативное вступление
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- Я не думаю, что это на самом деле проще, но здесь используется перекладина.
So for anyone that's curious..:
Итак, для тех, кому интересно...:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
Мне надоело быть больным и уставшим, это я скучаю по тебе, это
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
как будто мой мозг подключен и в моей системе сбой
You're like a drug and now my blood won't stop itching
Ты как наркотик, и теперь моя кровь не перестанет чесаться
I'm in critical condition someone let my out of this prison
Я в критическом состоянии, кто-то выпустил меня из этой тюрьмы
Pre-horus
Прегор
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
Как будто мой разум в последнее время играет со мной злую шутку
I could've sworn that you were still my baby
Я мог бы поклясться, что ты все еще мой ребенок
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
Я на карусели, хожу вокруг, сводя с ума
That's why it feels like
Вот почему мне кажется, что
horus
Гор
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Потерять тебя - это как будто кто-то просто выключил весь свет.
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста, просто включите свет?
I won't take, one step, I can't see what's coming next
Я не сделаю ни шагу, я не вижу, что будет дальше
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Потерять тебя - это как будто кто-то просто выключил весь свет.
Can't see at all (at all, at all, at all)
Совсем не вижу (совсем, совсем, совсем)
Can't see at all (oh no)
Совсем не вижу (о нет)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
Совсем не вижу (вообще), потому что кто-то просто выключил весь свет.
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
Я не понимаю, как за одну минуту у меня было все это
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
Теперь я не могу связаться с тобой, потому что я связан этой смирительной рубашкой.
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Я не могу дышать (дышать, дышать, дышать, дышать, дышать)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
Я не вижу (см., см., см., см., см., см., см.)
Repeat Pre-horus
Повторите предгор
Repeat horus
Повторить хор
ridge
хребет
:
:
Used to see my world in color girl
Раньше я видел свой мир в цвете, девочка.
When you left me it's like my world turned grey
Когда ты оставил меня, мой мир стал серым
Turn my winter into summer girl
Преврати мою зиму в летнюю девушку
why won't you help me turn night to day
почему ты не поможешь мне превратить ночь в день
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
Я не могу есть, я не могу спать, я вообще не могу думать
Honestly it feels like I ain't living no more
Честно говоря, такое чувство, будто я больше не живу
D A (strum once)
D A (поиграть один раз)
Can't say no more, can't see no more
Больше не могу сказать, больше не вижу
Baby that's why it feels like
Детка, вот почему такое ощущение
Repeat horus
Повторить хор