Lights Off Letras Tradução em Português

LIGHTS OFF - Jay Sean
LUZES APAGADAS - Jay Sean
Last Updated: July 30th 2010
Última atualização: 30 de julho de 2010
Capo: 3
Capo: 3
Chords:
Acordes:
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 ou 355433 - acho que 355433 pode ser mais fácil de mudar depois de Bm
D: x00233 or 557775
D: x00233 ou 557775
A: 002220 or 577655
R: 002220 ou 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 ou 000231. 557765 preferido.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 ou 113331 - Mais fácil de fazer a transição de Dm para 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
D -> F: 133211 ou 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
A -> C: 032010 ou 335553 ou 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
, , , são dicas para os vocais. Eles devem se alinhar com a corda+traste para tocar.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
Por exemplo, para , ele se alinha com "2", então para a primeira linha do primeiro verso,
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
toque a corda A (5ª corda) na 2ª casa, você canta "perdendo" (refrão) ao mesmo tempo.
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
Você também pode tocar os versos tocando os dedos, mas não gostaria de tocar a música inteira como
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
isso, você faria? Soaria muito monótono! Daí fiz os acordes dos versos/pontes, e o
finger-picking (you can actually hear that in the song).
dedilhar (você pode ouvir isso na música).
If you want to play the verses by picking, then
Se você quiser tocar os versos escolhendo, então
Bm ->
Bm ->
G ->
G ->
D ->
D ->
A ->
UMA ->
Use the same cues as you use for the chorus.
Use as mesmas dicas usadas para o refrão.
:
:
lternate Intro
Introdução alternativa
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- Não acho que seja realmente mais fácil, mas faz uso da barra
So for anyone that's curious..:
Então para quem estiver curioso..:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
Estou farto de estar doente e cansado, é de você que estou sentindo falta, é
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
como se meu cérebro estivesse conectado e houvesse uma falha no meu sistema
You're like a drug and now my blood won't stop itching
Você é como uma droga e agora meu sangue não para de coçar
I'm in critical condition someone let my out of this prison
Estou em estado crítico, alguém me deixou sair desta prisão
Pre-horus
Pré-hórus
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
É como se minha mente estivesse me pregando peças ultimamente
I could've sworn that you were still my baby
Eu poderia jurar que você ainda era meu amor
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
Estou em um carrossel, andando por aí, me deixando louco
That's why it feels like
É por isso que parece
horus
Hórus
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Perder você é como se alguém tivesse apagado todas as luzes
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
Alguém, alguém, por favor, acenda as luzes?
I won't take, one step, I can't see what's coming next
Não vou dar um passo, não consigo ver o que vem a seguir
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Perder você é como se alguém tivesse apagado todas as luzes
Can't see at all (at all, at all, at all)
Não consigo ver nada (de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum)
Can't see at all (oh no)
Não consigo ver nada (oh não)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
Não consigo ver nada (de jeito nenhum), porque é como se alguém tivesse apagado todas as luzes
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
Eu não entendo como em um minuto eu tive tudo
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
Agora não consigo chegar até você porque estou amarrado com essa jaqueta de força
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Não consigo respirar (respirar, respirar, respirar, respirar, respirar)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
Eu não consigo ver (ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver)
Repeat Pre-horus
Repetir Pré-Hórus
Repeat horus
Repetir Hórus
ridge
cume
:
:
Used to see my world in color girl
Costumava ver meu mundo em cores, garota
When you left me it's like my world turned grey
Quando você me deixou, foi como se meu mundo tivesse ficado cinza
Turn my winter into summer girl
Transforme meu inverno em verão, garota
why won't you help me turn night to day
por que você não me ajuda a transformar a noite em dia
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
Não consigo comer, não consigo dormir, não consigo pensar
Honestly it feels like I ain't living no more
Honestamente, parece que não estou mais vivendo
D A (strum once)
D A (tocar uma vez)
Can't say no more, can't see no more
Não posso dizer mais nada, não posso ver mais nada
Baby that's why it feels like
Querida, é por isso que parece
Repeat horus
Repetir Hórus