Lights Off Songtekst Nederlandse Vertaling

LIGHTS OFF - Jay Sean
LICHTEN UIT - Jay Sean
Last Updated: July 30th 2010
Laatst bijgewerkt: 30 juli 2010
Capo: 3
Kapo: 3
Chords:
Akkoorden:
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 of 355433 - Ik denk dat het gemakkelijker is om naar 355433 over te schakelen na Bm
D: x00233 or 557775
D: x00233 of 557775
A: 002220 or 577655
EEN: 002220 of 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 of 000231. Bij voorkeur 557765.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 of 113331 - Gemakkelijker over te zetten van Dm naar 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
D -> F: 133211 of 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
A -> C: 032010 of 335553 of 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
, , , zijn aanwijzingen voor de zang. Ze moeten in één lijn staan ​​met de snaar+fret om te spelen.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
Voor , komt het bijvoorbeeld overeen met "2", dus voor de eerste regel van het eerste couplet:
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
speel de A-snaar (5e snaar) op de 2e fret, je zingt tegelijkertijd "losing" (refrein).
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
Je kunt de coupletten ook spelen door met de vingers te spelen, maar je zou niet het hele nummer willen spelen
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
dat, zou je? Het zou te eentonig klinken! Daarom heb ik de coupletten/brugakkoorden gemaakt, en de
finger-picking (you can actually hear that in the song).
Finger-picking (dat hoor je echt in het nummer).
If you want to play the verses by picking, then
Als je de verzen wilt spelen door te kiezen, dan
Bm ->
Bm ->
G ->
G ->
D ->
D ->
A ->
Een ->
Use the same cues as you use for the chorus.
Gebruik dezelfde signalen als voor het refrein.
:
:
lternate Intro
Alternatieve intro
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- Ik denk niet dat dit eigenlijk eenvoudiger is, maar het maakt gebruik van de bar
So for anyone that's curious..:
Dus voor iedereen die nieuwsgierig is..:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
Ik ben het beu om ziek en moe te zijn, jij bent het die ik mis
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
alsof mijn hersenen zijn aangesloten en er een storing in mijn systeem zit
You're like a drug and now my blood won't stop itching
Je bent als een medicijn en nu stopt mijn bloed niet met jeuken
I'm in critical condition someone let my out of this prison
Ik ben in kritieke toestand. Iemand heeft mij uit deze gevangenis gelaten
Pre-horus
Pre-horus
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
Het is alsof mijn geest mij de laatste tijd voor de gek houdt
I could've sworn that you were still my baby
Ik had kunnen zweren dat je nog steeds mijn baby was
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
Ik zit in een draaimolen, ik ga rond en ik word er gek van
That's why it feels like
Daarom voelt het zo
horus
horus
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Jou verliezen is als iemand die alle lichten uit heeft gedaan
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
Wil niet iemand, iemand, alsjeblieft gewoon de lichten aandoen?
I won't take, one step, I can't see what's coming next
Ik zal geen stap zetten, ik kan niet zien wat er daarna komt
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
Jou verliezen is als iemand die alle lichten uit heeft gedaan
Can't see at all (at all, at all, at all)
Kan helemaal niet zien (helemaal, helemaal niet)
Can't see at all (oh no)
Ik kan het helemaal niet zien (oh nee)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
Ik kan helemaal niet zien, omdat het lijkt alsof iemand gewoon alle lichten uit heeft gedaan
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
Ik begrijp niet hoe ik op een gegeven moment alles had
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
Nu kan ik je niet bereiken omdat ik vastgebonden zit met dit dwangbuis aan
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Ik kan niet ademen (ademen, ademen, ademen, ademen, ademen)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
Ik kan het niet zien (zie, zie, zie, zie, zie, zie, zie)
Repeat Pre-horus
Herhaal Pre-horus
Repeat horus
Herhaal horus
ridge
nok
:
:
Used to see my world in color girl
Vroeger zag ik mijn wereld in kleur, meisje
When you left me it's like my world turned grey
Toen je me verliet, was het alsof mijn wereld grijs werd
Turn my winter into summer girl
Verander mijn winter in een zomermeisje
why won't you help me turn night to day
Waarom wil je mij niet helpen de nacht in dag te veranderen?
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen, ik kan helemaal niet denken
Honestly it feels like I ain't living no more
Eerlijk gezegd voelt het alsof ik niet meer leef
D A (strum once)
DA (één keer tokkelen)
Can't say no more, can't see no more
Ik kan niet meer zeggen, kan niet meer zien
Baby that's why it feels like
Schatje, daarom voelt het zo
Repeat horus
Herhaal horus