Lights Off Versuri Traducere în Română

LIGHTS OFF - Jay Sean
LUMINILE stinse - Jay Sean
Last Updated: July 30th 2010
Ultima actualizare: 30 iulie 2010
Capo: 3
Capota: 3
Chords:
Acorduri:
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 sau 355433 - Cred că 355433 poate fi mai ușor de comutat după Bm
D: x00233 or 557775
D: x00233 sau 557775
A: 002220 or 577655
A: 002220 sau 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 sau 000231. 557765 de preferat.
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 sau 113331 - Tranziția mai ușoară de la Dm la 688766.
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
D -> F: 133211 sau 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
A -> C: 032010 sau 335553 sau 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
, , , sunt indicii pentru voce. Ar trebui să se alinieze cu coarda+fret pentru a cânta.
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
De exemplu, pentru , se aliniază cu „2”, deci pentru prima linie a primului vers,
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
cântați coarda A (coarda a cincea) pe al 2-lea fret, cântați „losing” (refren) în același timp.
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
Puteți reda versurile și prin alegerea degetelor, dar nu ați dori să cântați întreaga melodie ca
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
asta, vrei? Ar suna prea monoton! Prin urmare, am făcut acordurile versuri/poduri și
finger-picking (you can actually hear that in the song).
strângerea degetelor (de fapt, puteți auzi asta în cântec).
If you want to play the verses by picking, then
Dacă vrei să joci versurile prin alegere, atunci
Bm ->
Bm ->
G ->
G ->
D ->
D ->
A ->
A ->
Use the same cues as you use for the chorus.
Folosiți aceleași repere pe care le folosiți pentru refren.
:
:
lternate Intro
Introducere alternativă
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- Nu cred că acest lucru este de fapt mai ușor, dar folosește bara
So for anyone that's curious..:
Deci pentru oricine este curios...:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
Sunt bolnav și obosit să fiu bolnav și obosit, tu ești cel care îmi lipsește
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
ca și cum creierul meu este conectat și există o eroare în sistemul meu
You're like a drug and now my blood won't stop itching
Ești ca un drog și acum sângele meu nu se va opri din mâncărime
I'm in critical condition someone let my out of this prison
Sunt în stare critică, cineva m-a lăsat să iasă din această închisoare
Pre-horus
Pre-horus
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
E ca și cum mintea îmi joacă feste în ultima vreme
I could've sworn that you were still my baby
Aș fi putut jura că încă ești copilul meu
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
Sunt într-un carusel, merg în jur, înnebunindu-mă
That's why it feels like
De aceea se simte ca
horus
horus
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
A te pierde este ca cineva, doar a stins toate luminile
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
Nu vrea cineva, nimeni, să aprindă doar luminile?
I won't take, one step, I can't see what's coming next
Nu voi face, un pas, nu văd ce urmează
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
A te pierde este ca cineva, doar a stins toate luminile
Can't see at all (at all, at all, at all)
Nu pot vedea deloc (deloc, deloc, deloc)
Can't see at all (oh no)
Nu pot vedea deloc (oh nu)
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
Nu pot vedea deloc (deloc), pentru că este ca și cum cineva, doar a stins toate luminile
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
Nu înțeleg cum, într-un minut, am avut totul
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
Acum nu pot să te contactez pentru că sunt legat cu această jachetă de drept
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Nu pot să respir (respir, respir, respir, respir, respir)
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
Nu pot vedea (vezi, vezi, vezi, vezi, vezi, vezi, vezi)
Repeat Pre-horus
Repetați Pre-horus
Repeat horus
Repetă horus
ridge
creasta
:
:
Used to see my world in color girl
Obișnuiam să-mi văd lumea în fată de culoare
When you left me it's like my world turned grey
Când m-ai părăsit, parcă lumea mi s-a făcut gri
Turn my winter into summer girl
Transformă-mi iarna într-o fată de vară
why won't you help me turn night to day
de ce nu mă ajuți să transform noaptea în zi
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
Nu pot să mănânc, nu pot să dorm, nu pot să gândesc deloc
Honestly it feels like I ain't living no more
Sincer, simt că nu mai trăiesc
D A (strum once)
D A (strimbează o dată)
Can't say no more, can't see no more
Nu pot spune mai mult, nu mai pot vedea
Baby that's why it feels like
Iubito, de aceea se simte
Repeat horus
Repetă horus