Lights Off 歌詞 日本語訳

LIGHTS OFF - Jay Sean
ライトオフ - ジェイ・ショーン
Last Updated: July 30th 2010
最終更新日: 2010 年 7 月 30 日
Capo: 3
カポ: 3
Chords:
コード:
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033 or 355433 - I feel 355433 may be easier to switch to after Bm
G: 320033 または 355433 - Bm の後に 355433 に切り替えるのが簡単かもしれないと感じます
D: x00233 or 557775
D: x00233 または 557775
A: 002220 or 577655
A: 002220 または 577655
Bm -> Dm: 557765 or 000231. 557765 preferred.
Bm -> Dm: 557765 または 000231。557765 が好ましい。
G -> Bb: 688766 or 113331 - Easier to transition from Dm to 688766.
G -> Bb: 688766 または 113331 - Dm から 688766 への移行が容易になります。
D -> F: 133211 or 8-8-10-10-10-8
D -> F: 133211 または 8-8-10-10-10-8
A -> C: 032010 or 335553 or 8-10-9-9-8-8
A -> C: 032010 または 335553 または 8-10-9-9-8-8
, , , are cues for the vocals. They should line up with the string+fret to play.
、、、はボーカルの合図です。演奏する弦とフレットに合わせて配置する必要があります。
For example, for , it lines up with "2", so for the first line of the first verse,
例えば、 の場合は「2」と並ぶので、1節目の1行目は、
play the A string (5th string) on 2nd fret, you sing "losing" (chorus) at the same time.
A線（5弦）の2フレットを弾いて、同時に「負ける」（コーラス）を歌います。
You can play the verses by finger-picking too, but you wouldn't want to play the whole song like
指弾きでヴァースを演奏することもできますが、曲全体を次のように演奏することは望ましくありません。
that, would you? It would sound too monotonous! Hence I made the verses/bridges chords, and the
そうしますか？それは単調すぎるように聞こえます。したがって、ヴァース/ブリッジのコードを作成しました。
finger-picking (you can actually hear that in the song).
指弾き（実際に曲の中でそれを聞くことができます）。
If you want to play the verses by picking, then
詩をピッキングして演奏したい場合は、
Bm ->
Bm ->
G ->
G ->
D ->
D ->
A ->
あ ->
Use the same cues as you use for the chorus.
コーラスに使用するのと同じキューを使用します。
:
:
lternate Intro
代替イントロ
- I don't think this is actually easier, but it makes use of the bar
- これが実際には簡単だとは思いませんが、バーを利用します。
So for anyone that's curious..:
興味がある人のために...:
:
:
I'm sick and tired of being sick and tired it's you that I'm missing it's
うんざりするのはもううんざりだ、私がいなくて寂しいのはあなただよ
like my brain is wired up and there's a glitch in my system
まるで脳がおかしくなってシステムに不具合があるみたいだ
You're like a drug and now my blood won't stop itching
あなたは麻薬のようで、もう血のかゆみが止まらない
I'm in critical condition someone let my out of this prison
私は危篤状態です、誰かが私をこの刑務所から出してくれました
Pre-horus
プレホルス
:
:
It's like my mind is playing tricks on me lately
最近私の心は私に悪戯をしているようです
I could've sworn that you were still my baby
あなたはまだ私の赤ちゃんだと誓うこともできたのに
I'm on a merry-go-round, going around, driving me crazy
私はメリーゴーランドに乗って、ぐるぐる回って、気が狂いそうになる
That's why it feels like
だからこそこんな感じです
horus
ホルス
:
:
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
あなたを失うことは誰かのようなもの、ただすべての明かりを消しただけ
Won't somebody, anybody, please just turn the lights on?
誰か、誰か、電気をつけてくれませんか？
I won't take, one step, I can't see what's coming next
一歩も踏み出せない、次に何が起こるか分からない
Losing you is like somebody, just turned all the lights off
あなたを失うことは誰かのようなもの、ただすべての明かりを消しただけ
Can't see at all (at all, at all, at all)
まったく見えない（まったく、まったく、まったく）
Can't see at all (oh no)
まったく見えない（ああ、だめだ）
Can't see at all (at all), cause it's like somebody, just turned all the lights off
まったく（まったく）見えない、誰かに似ているから、電気をすべて消しただけ
:
:
I don't understand how one minute I just had it all
どうして1分間ですべてを手に入れたのか理解できない
Now I can't reach you cos I'm tied up with this straight jacket on
ストレートジャケット着たまま縛られてるからもう連絡取れない
I can't breathe (breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
息ができない（息、息、息、息、息）
I can't see (see, see, see, see, see, see, see)
見えない（見える、見える、見える、見える、見える、見える）
Repeat Pre-horus
プレホルスを繰り返す
Repeat horus
ホルスを繰り返す
ridge
尾根
:
:
Used to see my world in color girl
私の世界をカラーで見てたんだ
When you left me it's like my world turned grey
あなたが私から離れたとき、私の世界は灰色になったようです
Turn my winter into summer girl
私の冬を夏の女の子に変えてください
why won't you help me turn night to day
なぜ夜から昼に変えるのを手伝ってくれないのですか
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all
食べられない、眠れない、何も考えられない
Honestly it feels like I ain't living no more
正直、もう生きていないような気がする
D A (strum once)
D A (一度かき鳴らす)
Can't say no more, can't see no more
これ以上は言えない、これ以上は見えない
Baby that's why it feels like
ベイビー、だからこんな感じなんだ
Repeat horus
ホルスを繰り返す