Black Jesus كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSION 1
الإصدار 1
Capo: NO capo
كابو: لا كابو
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G: 3.5.5.4.3.3
ز: 3.5.5.4.3.3
Bb: 6.8.8.7.6.6
ب: 6.8.8.7.6.6
A: 5.7.7.6.5.5
ج: 5.7.7.6.5.5
F: 1.3.3.2.1.1
و: 1.3.3.2.1.1
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
They call me white devil, Black Jesus,
يسمونني الشيطان الأبيض، ويسوع الأسود،
Heaven closes, Hell freezes,
الجنة تغلق والجحيم يتجمد
Egos trippin',
الغرور يتعثر ،
Scripts keep flippin'
البرامج النصية تستمر في التقليب
Bloods keep bloodin',
الدماء تبقى ملطخة بالدماء،
Crypts keep crippin'
الخبايا تستمر في التعثر
Time keeps slippin'
الوقت يستمر في الانزلاق
And I keep fallin'
وأنا مستمر في السقوط
I can't see but I hear them callin',
لا أستطيع الرؤية ولكني أسمعهم ينادون
Chorus:
جوقة:
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Verse:
الآية:
They call me Black Jesus, White Moses,
يسمونني يسوع الأسود، موسى الأبيض،
Heaven freezes, hell closes
السماء تتجمد، الجحيم يغلق
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy يطرح وفتيات موسيقى الروك الشرير،
The kids are all right but I need my fix
الأطفال بخير ولكني بحاجة إلى إصلاحي
If you're diggin' the mix,
إذا كنت تحفر هذا المزيج،
If you're feelin' the drugs
إذا كنت تشعر بالمخدرات
If you're keepin' it real
إذا كنت تبقي الأمر حقيقيًا
If you're livin' like thugs,
إذا كنت تعيش مثل البلطجية،
I spit kisses and hugs like .45 slugs
أنا أبصق القبلات والأحضان مثل الرخويات .45
Come back on the one and kiss my love gun
أعود على واحد وقبل مسدس حبي
Gotta look that will kill,
يجب أن ننظر الذي سوف يقتل،
A voice that will carry,
الصوت الذي سيحمل،
Half a dozen women I think I wanna marry,
ست نساء أعتقد أنني أريد الزواج،
So won't you run spread the news
لذلك لن تقوم بنشر الأخبار
Help say the word
ساعد في قول الكلمة
VERSION 2
الإصدار 2
Capo: NO capo
كابو: لا كابو
Chords used:
الحبال المستخدمة:
F#: 2.4.4.3.2.2
و #: 2.4.4.3.2.2
A: 5.7.7.6.5.5
ج: 5.7.7.6.5.5
G#: 4.6.6.5.4.4
جي#: 4.6.6.5.4.4
E: 0.2.2.1.0.0
ه: 0.2.2.1.0.0
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
They call me white devil, Black Jesus,
يسمونني الشيطان الأبيض، ويسوع الأسود،
Heaven closes, Hell freezes,
الجنة تغلق والجحيم يتجمد
Egos trippin',
الغرور يتعثر ،
Scripts keep flippin'
البرامج النصية تستمر في التقليب
Bloods keep bloodin',
الدماء تبقى ملطخة بالدماء،
Crypts keep crippin'
الخبايا تستمر في التعثر
Time keeps slippin'
الوقت يستمر في الانزلاق
And I keep fallin'
وأنا مستمر في السقوط
I can't see but I hear them callin',
لا أستطيع الرؤية ولكني أسمعهم ينادون
Chorus:
جوقة:
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Verse:
الآية:
They call me Black Jesus, White Moses,
يسمونني يسوع الأسود، موسى الأبيض،
Heaven freezes, hell closes
السماء تتجمد، الجحيم يغلق
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy يطرح وفتيات موسيقى الروك الشرير،
The kids are all right but I need my fix
الأطفال بخير ولكني بحاجة إلى إصلاحي
If you're diggin' the mix,
إذا كنت تحفر هذا المزيج،
If you're feelin' the drugs
إذا كنت تشعر بالمخدرات
If you're keepin' it real
إذا كنت تبقي الأمر حقيقيًا
If you're livin' like thugs,
إذا كنت تعيش مثل البلطجية،
I spit kisses and hugs like .45 slugs
أنا أبصق القبلات والأحضان مثل الرخويات .45
Come back on the one and kiss my love gun
أعود على واحد وقبل مسدس حبي
Gotta look that will kill,
يجب أن ننظر الذي سوف يقتل،
A voice that will carry,
الصوت الذي سيحمل،
Half a dozen women I think I wanna marry,
ست نساء أعتقد أنني أريد الزواج،
So won't you run spread the news
لذلك لن تقوم بنشر الأخبار
Help say the word
ساعد في قول الكلمة
VERSION 3:
الإصدار 3:
Capo: 4th fret!
كابو: الحنق الرابع!
This isn't a song for open chords,
هذه ليست أغنية للأوتار المفتوحة،
but if you are an absolute beginner
ولكن إذا كنت مبتدئا المطلق
here you go.
هنا تذهب.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D: x.x.0.2.3.2
د: x.x.0.2.3.2
F: x.x.3.2.1.1
و: x.x.3.2.1.1
E: 0.2.2.1.0.0
ه: 0.2.2.1.0.0
C: x.3.2.0.1.0
ج: x.3.2.0.1.0
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
They call me white devil, Black Jesus,
يسمونني الشيطان الأبيض، ويسوع الأسود،
Heaven closes, Hell freezes,
الجنة تغلق والجحيم يتجمد
Egos trippin',
الغرور يتعثر ،
Scripts keep flippin'
البرامج النصية تستمر في التقليب
Bloods keep bloodin',
الدماء تبقى ملطخة بالدماء،
Crypts keep crippin'
الخبايا تستمر في التعثر
Time keeps slippin'
الوقت يستمر في الانزلاق
And I keep fallin'
وأنا مستمر في السقوط
I can't see but I hear them callin',
لا أستطيع الرؤية ولكني أسمعهم ينادون
Chorus:
جوقة:
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Singin' na na nana na na
الغناء نا نا نانا نا نا
Verse:
الآية:
They call me Black Jesus, White Moses,
يسمونني يسوع الأسود، موسى الأبيض،
Heaven freezes, hell closes
السماء تتجمد، الجحيم يغلق
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy يطرح وفتيات موسيقى الروك الشرير،
The kids are all right but I need my fix
الأطفال بخير ولكني بحاجة إلى إصلاحي
If you're diggin' the mix,
إذا كنت تحفر هذا المزيج،
If you're feelin' the drugs
إذا كنت تشعر بالمخدرات
If you're keepin' it real
إذا كنت تبقي الأمر حقيقيًا
If you're livin' like thugs,
إذا كنت تعيش مثل البلطجية،
I spit kisses and hugs like .45 slugs
أنا أبصق القبلات والأحضان مثل الرخويات .45
Come back on the one and kiss my love gun
أعود على واحد وقبل مسدس حبي
Gotta look that will kill,
يجب أن ننظر الذي سوف يقتل،
A voice that will carry,
الصوت الذي سيحمل،
Half a dozen women I think I wanna marry,
ست نساء أعتقد أنني أريد الزواج،
So won't you run spread the news
لذلك لن تقوم بنشر الأخبار
Help say the word
ساعد في قول الكلمة