Black Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSION 1
VERSIE 1
Capo: NO capo
Capo: GEEN capo
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
Bb: 6.8.8.7.6.6
BB: 6.8.8.7.6.6
A: 5.7.7.6.5.5
A: 5.7.7.6.5.5
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
They call me white devil, Black Jesus,
Ze noemen mij witte duivel, zwarte Jezus,
Heaven closes, Hell freezes,
De hemel sluit, de hel bevriest,
Egos trippin',
Ego's trippen,
Scripts keep flippin'
Scripts blijven flippen
Bloods keep bloodin',
Bloed blijft bloeden,
Crypts keep crippin'
Crypten blijven crippin''
Time keeps slippin'
De tijd blijft slippen
And I keep fallin'
En ik blijf vallen
I can't see but I hear them callin',
Ik kan het niet zien, maar ik hoor ze roepen,
Chorus:
refrein:
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Verse:
Vers:
They call me Black Jesus, White Moses,
Ze noemen mij Zwarte Jezus, Witte Mozes,
Heaven freezes, hell closes
De hemel bevriest, de hel sluit
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy poseert en punkrockkuikens,
The kids are all right but I need my fix
Met de kinderen gaat alles goed, maar ik heb mijn oplossing nodig
If you're diggin' the mix,
Als je de mix leuk vindt,
If you're feelin' the drugs
Als je de medicijnen voelt
If you're keepin' it real
Als je het echt houdt
If you're livin' like thugs,
Als je leeft als misdadigers,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Ik spuug kusjes en knuffels als .45 naaktslakken
Come back on the one and kiss my love gun
Kom terug op die ene en kus mijn liefdesgeweer
Gotta look that will kill,
Moet kijken, dat zal doden,
A voice that will carry,
Een stem die zal dragen,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Een half dozijn vrouwen met wie ik denk dat ik wil trouwen,
So won't you run spread the news
Dus wil je niet rennen, verspreid het nieuws
Help say the word
Help het woord te zeggen
VERSION 2
VERSIE 2
Capo: NO capo
Capo: GEEN capo
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
A: 5.7.7.6.5.5
A: 5.7.7.6.5.5
G#: 4.6.6.5.4.4
G#: 4.6.6.5.4.4
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
They call me white devil, Black Jesus,
Ze noemen mij witte duivel, zwarte Jezus,
Heaven closes, Hell freezes,
De hemel sluit, de hel bevriest,
Egos trippin',
Ego's trippen,
Scripts keep flippin'
Scripts blijven flippen
Bloods keep bloodin',
Bloed blijft bloeden,
Crypts keep crippin'
Crypten blijven crippin''
Time keeps slippin'
De tijd blijft slippen
And I keep fallin'
En ik blijf vallen
I can't see but I hear them callin',
Ik kan het niet zien, maar ik hoor ze roepen,
Chorus:
refrein:
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Verse:
Vers:
They call me Black Jesus, White Moses,
Ze noemen mij Zwarte Jezus, Witte Mozes,
Heaven freezes, hell closes
De hemel bevriest, de hel sluit
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy poseert en punkrockkuikens,
The kids are all right but I need my fix
Met de kinderen gaat alles goed, maar ik heb mijn oplossing nodig
If you're diggin' the mix,
Als je de mix leuk vindt,
If you're feelin' the drugs
Als je de medicijnen voelt
If you're keepin' it real
Als je het echt houdt
If you're livin' like thugs,
Als je leeft als misdadigers,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Ik spuug kusjes en knuffels als .45 naaktslakken
Come back on the one and kiss my love gun
Kom terug op die ene en kus mijn liefdesgeweer
Gotta look that will kill,
Moet kijken, dat zal doden,
A voice that will carry,
Een stem die zal dragen,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Een half dozijn vrouwen met wie ik denk dat ik wil trouwen,
So won't you run spread the news
Dus wil je niet rennen, verspreid het nieuws
Help say the word
Help het woord te zeggen
VERSION 3:
VERSIE 3:
Capo: 4th fret!
Capo: 4e fret!
This isn't a song for open chords,
Dit is geen nummer voor open akkoorden,
but if you are an absolute beginner
maar als je een absolute beginner bent
here you go.
alsjeblieft.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D: x.x.0.2.3.2
D: x.x.0.2.3.2
F: x.x.3.2.1.1
F: x.x.3.2.1.1
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
They call me white devil, Black Jesus,
Ze noemen mij witte duivel, zwarte Jezus,
Heaven closes, Hell freezes,
De hemel sluit, de hel bevriest,
Egos trippin',
Ego's trippen,
Scripts keep flippin'
Scripts blijven flippen
Bloods keep bloodin',
Bloed blijft bloeden,
Crypts keep crippin'
Crypten blijven crippin''
Time keeps slippin'
De tijd blijft slippen
And I keep fallin'
En ik blijf vallen
I can't see but I hear them callin',
Ik kan het niet zien, maar ik hoor ze roepen,
Chorus:
refrein:
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Singin' na na nana na na
Zing na na na na na
Verse:
Vers:
They call me Black Jesus, White Moses,
Ze noemen mij Zwarte Jezus, Witte Mozes,
Heaven freezes, hell closes
De hemel bevriest, de hel sluit
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy poseert en punkrockkuikens,
The kids are all right but I need my fix
Met de kinderen gaat alles goed, maar ik heb mijn oplossing nodig
If you're diggin' the mix,
Als je de mix leuk vindt,
If you're feelin' the drugs
Als je de medicijnen voelt
If you're keepin' it real
Als je het echt houdt
If you're livin' like thugs,
Als je leeft als misdadigers,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Ik spuug kusjes en knuffels als .45 naaktslakken
Come back on the one and kiss my love gun
Kom terug op die ene en kus mijn liefdesgeweer
Gotta look that will kill,
Moet kijken, dat zal doden,
A voice that will carry,
Een stem die zal dragen,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Een half dozijn vrouwen met wie ik denk dat ik wil trouwen,
So won't you run spread the news
Dus wil je niet rennen, verspreid het nieuws
Help say the word
Help het woord te zeggen