Black Jesus Letra Traducción al Español

VERSION 1
VERSIÓN 1
Capo: NO capo
Capo: SIN capo
Chords used:
Acordes utilizados:
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
Bb: 6.8.8.7.6.6
Sib: 6.8.8.7.6.6
A: 5.7.7.6.5.5
R: 5.7.7.6.5.5
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
They call me white devil, Black Jesus,
Me llaman diablo blanco, Jesús negro,
Heaven closes, Hell freezes,
El cielo se cierra, el infierno se congela.
Egos trippin',
Los egos se disparan,
Scripts keep flippin'
Los guiones siguen cambiando
Bloods keep bloodin',
Las sangres siguen sangrando,
Crypts keep crippin'
Las criptas siguen paralizando
Time keeps slippin'
El tiempo sigue pasando
And I keep fallin'
Y sigo cayendo
I can't see but I hear them callin',
No puedo ver pero los escucho llamar,
Chorus:
Coro:
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Verse:
Verso:
They call me Black Jesus, White Moses,
Me llaman Jesús Negro, Moisés Blanco,
Heaven freezes, hell closes
El cielo se congela, el infierno se cierra
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy posa y chicas punk rock,
The kids are all right but I need my fix
Los niños están bien pero necesito mi dosis.
If you're diggin' the mix,
Si estás cavando la mezcla,
If you're feelin' the drugs
Si sientes las drogas
If you're keepin' it real
Si lo mantienes real
If you're livin' like thugs,
Si vivís como matones,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Escupo besos y abrazos como babosas .45
Come back on the one and kiss my love gun
Vuelve al uno y besa mi arma de amor.
Gotta look that will kill,
Tengo que mirar eso matará,
A voice that will carry,
Una voz que llevará,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Media docena de mujeres con las que creo que quiero casarme.
So won't you run spread the news
Entonces, ¿no correrás a difundir la noticia?
Help say the word
Ayuda a decir la palabra
VERSION 2
VERSIÓN 2
Capo: NO capo
Capo: SIN capo
Chords used:
Acordes utilizados:
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
A: 5.7.7.6.5.5
R: 5.7.7.6.5.5
G#: 4.6.6.5.4.4
Sol#: 4.6.6.5.4.4
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
They call me white devil, Black Jesus,
Me llaman diablo blanco, Jesús negro,
Heaven closes, Hell freezes,
El cielo se cierra, el infierno se congela.
Egos trippin',
Los egos se disparan,
Scripts keep flippin'
Los guiones siguen cambiando
Bloods keep bloodin',
Las sangres siguen sangrando,
Crypts keep crippin'
Las criptas siguen paralizando
Time keeps slippin'
El tiempo sigue pasando
And I keep fallin'
Y sigo cayendo
I can't see but I hear them callin',
No puedo ver pero los escucho llamar,
Chorus:
Coro:
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Verse:
Verso:
They call me Black Jesus, White Moses,
Me llaman Jesús Negro, Moisés Blanco,
Heaven freezes, hell closes
El cielo se congela, el infierno se cierra
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy posa y chicas punk rock,
The kids are all right but I need my fix
Los niños están bien pero necesito mi dosis.
If you're diggin' the mix,
Si estás cavando la mezcla,
If you're feelin' the drugs
Si sientes las drogas
If you're keepin' it real
Si lo mantienes real
If you're livin' like thugs,
Si vivís como matones,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Escupo besos y abrazos como babosas .45
Come back on the one and kiss my love gun
Vuelve al uno y besa mi arma de amor.
Gotta look that will kill,
Tengo que mirar eso matará,
A voice that will carry,
Una voz que llevará,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Media docena de mujeres con las que creo que quiero casarme.
So won't you run spread the news
Entonces, ¿no correrás a difundir la noticia?
Help say the word
Ayuda a decir la palabra
VERSION 3:
VERSIÓN 3:
Capo: 4th fret!
Capo: ¡4to traste!
This isn't a song for open chords,
Esta no es una canción para acordes abiertos,
but if you are an absolute beginner
pero si eres un principiante absoluto
here you go.
Aquí tienes.
Chords used:
Acordes utilizados:
D: x.x.0.2.3.2
D: xx0.2.3.2
F: x.x.3.2.1.1
F: xx.3.2.1.1
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
They call me white devil, Black Jesus,
Me llaman diablo blanco, Jesús negro,
Heaven closes, Hell freezes,
El cielo se cierra, el infierno se congela.
Egos trippin',
Los egos se disparan,
Scripts keep flippin'
Los guiones siguen cambiando
Bloods keep bloodin',
Las sangres siguen sangrando,
Crypts keep crippin'
Las criptas siguen paralizando
Time keeps slippin'
El tiempo sigue pasando
And I keep fallin'
Y sigo cayendo
I can't see but I hear them callin',
No puedo ver pero los escucho llamar,
Chorus:
Coro:
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Singin' na na nana na na
Cantando na na nana na na
Verse:
Verso:
They call me Black Jesus, White Moses,
Me llaman Jesús Negro, Moisés Blanco,
Heaven freezes, hell closes
El cielo se congela, el infierno se cierra
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy posa y chicas punk rock,
The kids are all right but I need my fix
Los niños están bien pero necesito mi dosis.
If you're diggin' the mix,
Si estás cavando la mezcla,
If you're feelin' the drugs
Si sientes las drogas
If you're keepin' it real
Si lo mantienes real
If you're livin' like thugs,
Si vivís como matones,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Escupo besos y abrazos como babosas .45
Come back on the one and kiss my love gun
Vuelve al uno y besa mi arma de amor.
Gotta look that will kill,
Tengo que mirar eso matará,
A voice that will carry,
Una voz que llevará,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Media docena de mujeres con las que creo que quiero casarme.
So won't you run spread the news
Entonces, ¿no correrás a difundir la noticia?
Help say the word
Ayuda a decir la palabra