Black Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSION 1
VERSION 1
Capo: NO capo
Kapodaster: KEIN Kapodaster
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
Bb: 6.8.8.7.6.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
A: 5.7.7.6.5.5
A: 5.7.7.6.5.5
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
They call me white devil, Black Jesus,
Sie nennen mich weißen Teufel, schwarzen Jesus,
Heaven closes, Hell freezes,
Der Himmel schließt sich, die Hölle gefriert,
Egos trippin',
Egos stolpern,
Scripts keep flippin'
Skripte drehen sich ständig um
Bloods keep bloodin',
Blut blutet weiter,
Crypts keep crippin'
Krypten verderben weiter
Time keeps slippin'
Die Zeit vergeht weiter
And I keep fallin'
Und ich falle weiter
I can't see but I hear them callin',
Ich kann nichts sehen, aber ich höre sie rufen,
Chorus:
Chor:
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Verse:
Vers:
They call me Black Jesus, White Moses,
Sie nennen mich Schwarzer Jesus, Weißer Moses,
Heaven freezes, hell closes
Der Himmel friert ein, die Hölle schließt sich
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy-Posen und Punkrock-Girls,
The kids are all right but I need my fix
Den Kindern geht es gut, aber ich brauche meine Lösung
If you're diggin' the mix,
Wenn Sie auf die Mischung stehen,
If you're feelin' the drugs
Wenn Sie die Drogen spüren
If you're keepin' it real
Wenn du es real hältst
If you're livin' like thugs,
Wenn du wie Verbrecher lebst,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Ich spucke Küsse und Umarmungen aus wie 45er-Kugeln
Come back on the one and kiss my love gun
Komm zurück und küsse meine Liebeswaffe
Gotta look that will kill,
Ich muss schauen, das wird töten,
A voice that will carry,
Eine Stimme, die tragen wird,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Ein halbes Dutzend Frauen, von denen ich glaube, dass ich sie heiraten möchte,
So won't you run spread the news
Also willst du nicht rennen und die Neuigkeiten verbreiten?
Help say the word
Helfen Sie, das Wort auszusprechen
VERSION 2
VERSION 2
Capo: NO capo
Kapodaster: KEIN Kapodaster
Chords used:
Verwendete Akkorde:
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
A: 5.7.7.6.5.5
A: 5.7.7.6.5.5
G#: 4.6.6.5.4.4
Gis: 4.6.6.5.4.4
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
They call me white devil, Black Jesus,
Sie nennen mich weißen Teufel, schwarzen Jesus,
Heaven closes, Hell freezes,
Der Himmel schließt sich, die Hölle gefriert,
Egos trippin',
Egos stolpern,
Scripts keep flippin'
Skripte drehen sich ständig um
Bloods keep bloodin',
Blut blutet weiter,
Crypts keep crippin'
Krypten verderben weiter
Time keeps slippin'
Die Zeit vergeht weiter
And I keep fallin'
Und ich falle weiter
I can't see but I hear them callin',
Ich kann nichts sehen, aber ich höre sie rufen,
Chorus:
Chor:
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Verse:
Vers:
They call me Black Jesus, White Moses,
Sie nennen mich Schwarzer Jesus, Weißer Moses,
Heaven freezes, hell closes
Der Himmel friert ein, die Hölle schließt sich
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy-Posen und Punkrock-Girls,
The kids are all right but I need my fix
Den Kindern geht es gut, aber ich brauche meine Lösung
If you're diggin' the mix,
Wenn Sie auf die Mischung stehen,
If you're feelin' the drugs
Wenn Sie die Drogen spüren
If you're keepin' it real
Wenn du es real hältst
If you're livin' like thugs,
Wenn du wie Verbrecher lebst,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Ich spucke Küsse und Umarmungen aus wie 45er-Kugeln
Come back on the one and kiss my love gun
Komm zurück und küsse meine Liebeswaffe
Gotta look that will kill,
Ich muss schauen, das wird töten,
A voice that will carry,
Eine Stimme, die tragen wird,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Ein halbes Dutzend Frauen, von denen ich glaube, dass ich sie heiraten möchte,
So won't you run spread the news
Also willst du nicht rennen und die Neuigkeiten verbreiten?
Help say the word
Helfen Sie, das Wort auszusprechen
VERSION 3:
VERSION 3:
Capo: 4th fret!
Kapodaster: 4. Bund!
This isn't a song for open chords,
Dies ist kein Lied für offene Akkorde,
but if you are an absolute beginner
aber wenn Sie ein absoluter Anfänger sind
here you go.
Bitte schön.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D: x.x.0.2.3.2
D: x.x.0.2.3.2
F: x.x.3.2.1.1
F: x.x.3.2.1.1
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
They call me white devil, Black Jesus,
Sie nennen mich weißen Teufel, schwarzen Jesus,
Heaven closes, Hell freezes,
Der Himmel schließt sich, die Hölle gefriert,
Egos trippin',
Egos stolpern,
Scripts keep flippin'
Skripte drehen sich ständig um
Bloods keep bloodin',
Blut blutet weiter,
Crypts keep crippin'
Krypten verderben weiter
Time keeps slippin'
Die Zeit vergeht weiter
And I keep fallin'
Und ich falle weiter
I can't see but I hear them callin',
Ich kann nichts sehen, aber ich höre sie rufen,
Chorus:
Chor:
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Singin' na na nana na na
Singe na na nana na na
Verse:
Vers:
They call me Black Jesus, White Moses,
Sie nennen mich Schwarzer Jesus, Weißer Moses,
Heaven freezes, hell closes
Der Himmel friert ein, die Hölle schließt sich
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy-Posen und Punkrock-Girls,
The kids are all right but I need my fix
Den Kindern geht es gut, aber ich brauche meine Lösung
If you're diggin' the mix,
Wenn Sie auf die Mischung stehen,
If you're feelin' the drugs
Wenn Sie die Drogen spüren
If you're keepin' it real
Wenn du es real hältst
If you're livin' like thugs,
Wenn du wie Verbrecher lebst,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Ich spucke Küsse und Umarmungen aus wie 45er-Kugeln
Come back on the one and kiss my love gun
Komm zurück und küsse meine Liebeswaffe
Gotta look that will kill,
Ich muss schauen, das wird töten,
A voice that will carry,
Eine Stimme, die tragen wird,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Ein halbes Dutzend Frauen, von denen ich glaube, dass ich sie heiraten möchte,
So won't you run spread the news
Also willst du nicht rennen und die Neuigkeiten verbreiten?
Help say the word
Helfen Sie, das Wort auszusprechen