Black Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSION 1
WERSJA 1
Capo: NO capo
Capo: NIE capo
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
Bb: 6.8.8.7.6.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
A: 5.7.7.6.5.5
O: 5.7.7.6.5.5
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
They call me white devil, Black Jesus,
Nazywają mnie białym diabłem, czarnym Jezusem,
Heaven closes, Hell freezes,
Niebo się zamyka, piekło zamarza,
Egos trippin',
Potykające się ego,
Scripts keep flippin'
Skrypty ciągle się zmieniają
Bloods keep bloodin',
Krew wciąż krwawi,
Crypts keep crippin'
Krypty wciąż pękają
Time keeps slippin'
Czas ciągle się ślizga
And I keep fallin'
I ciągle upadam
I can't see but I hear them callin',
Nie widzę, ale słyszę jak wołają,
Chorus:
Chór:
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Verse:
Werset:
They call me Black Jesus, White Moses,
Nazywają mnie Czarnym Jezusem, Białym Mojżeszem,
Heaven freezes, hell closes
Niebo zamarza, piekło się zamyka
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy pozuje i punkrockowe laski,
The kids are all right but I need my fix
Z dziećmi wszystko w porządku, ale potrzebuję pomocy
If you're diggin' the mix,
Jeśli szukasz miksu,
If you're feelin' the drugs
Jeśli czujesz narkotyki
If you're keepin' it real
Jeśli mówisz prawdę
If you're livin' like thugs,
Jeśli żyjecie jak bandyci,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Pluwam całusami i uściskami jak kule .45
Come back on the one and kiss my love gun
Wróć do tego i pocałuj moją miłosną broń
Gotta look that will kill,
Muszę patrzeć, to zabije,
A voice that will carry,
Głos, który będzie niósł,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Pół tuzina kobiet, które myślę, że chcę poślubić,
So won't you run spread the news
Więc nie będziesz biegał i rozpowszechniał wieści?
Help say the word
Pomóż powiedzieć słowo
VERSION 2
WERSJA 2
Capo: NO capo
Capo: NIE capo
Chords used:
Wykorzystane akordy:
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
A: 5.7.7.6.5.5
O: 5.7.7.6.5.5
G#: 4.6.6.5.4.4
G#: 4.6.6.5.4.4
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
They call me white devil, Black Jesus,
Nazywają mnie białym diabłem, czarnym Jezusem,
Heaven closes, Hell freezes,
Niebo się zamyka, piekło zamarza,
Egos trippin',
Potykające się ego,
Scripts keep flippin'
Skrypty ciągle się zmieniają
Bloods keep bloodin',
Krew wciąż krwawi,
Crypts keep crippin'
Krypty wciąż pękają
Time keeps slippin'
Czas ciągle się ślizga
And I keep fallin'
I ciągle upadam
I can't see but I hear them callin',
Nie widzę, ale słyszę jak wołają,
Chorus:
Chór:
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Verse:
Werset:
They call me Black Jesus, White Moses,
Nazywają mnie Czarnym Jezusem, Białym Mojżeszem,
Heaven freezes, hell closes
Niebo zamarza, piekło się zamyka
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy pozuje i punkrockowe laski,
The kids are all right but I need my fix
Z dziećmi wszystko w porządku, ale potrzebuję pomocy
If you're diggin' the mix,
Jeśli szukasz miksu,
If you're feelin' the drugs
Jeśli czujesz narkotyki
If you're keepin' it real
Jeśli mówisz prawdę
If you're livin' like thugs,
Jeśli żyjecie jak bandyci,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Pluwam całusami i uściskami jak kule .45
Come back on the one and kiss my love gun
Wróć do tego i pocałuj moją miłosną broń
Gotta look that will kill,
Muszę patrzeć, to zabije,
A voice that will carry,
Głos, który będzie niósł,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Pół tuzina kobiet, które myślę, że chcę poślubić,
So won't you run spread the news
Więc nie będziesz biegał i rozpowszechniał wieści?
Help say the word
Pomóż powiedzieć słowo
VERSION 3:
WERSJA 3:
Capo: 4th fret!
Capo: Czwarty próg!
This isn't a song for open chords,
To nie jest piosenka na otwarte akordy,
but if you are an absolute beginner
ale jeśli jesteś absolutnym początkującym
here you go.
proszę bardzo.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D: x.x.0.2.3.2
D: x.x.0.2.3.2
F: x.x.3.2.1.1
F: x.x.3.2.1.1
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
They call me white devil, Black Jesus,
Nazywają mnie białym diabłem, czarnym Jezusem,
Heaven closes, Hell freezes,
Niebo się zamyka, piekło zamarza,
Egos trippin',
Potykające się ego,
Scripts keep flippin'
Skrypty ciągle się zmieniają
Bloods keep bloodin',
Krew wciąż krwawi,
Crypts keep crippin'
Krypty wciąż pękają
Time keeps slippin'
Czas ciągle się ślizga
And I keep fallin'
I ciągle upadam
I can't see but I hear them callin',
Nie widzę, ale słyszę jak wołają,
Chorus:
Chór:
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Singin' na na nana na na
Śpiewam na na na na na
Verse:
Werset:
They call me Black Jesus, White Moses,
Nazywają mnie Czarnym Jezusem, Białym Mojżeszem,
Heaven freezes, hell closes
Niebo zamarza, piekło się zamyka
B.Boy poses and punk rock chicks,
B.Boy pozuje i punkrockowe laski,
The kids are all right but I need my fix
Z dziećmi wszystko w porządku, ale potrzebuję pomocy
If you're diggin' the mix,
Jeśli szukasz miksu,
If you're feelin' the drugs
Jeśli czujesz narkotyki
If you're keepin' it real
Jeśli mówisz prawdę
If you're livin' like thugs,
Jeśli żyjecie jak bandyci,
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Pluwam całusami i uściskami jak kule .45
Come back on the one and kiss my love gun
Wróć do tego i pocałuj moją miłosną broń
Gotta look that will kill,
Muszę patrzeć, to zabije,
A voice that will carry,
Głos, który będzie niósł,
Half a dozen women I think I wanna marry,
Pół tuzina kobiet, które myślę, że chcę poślubić,
So won't you run spread the news
Więc nie będziesz biegał i rozpowszechniał wieści?
Help say the word
Pomóż powiedzieć słowo