Military Strongmen كلمات أغنية ترجمة عربية

sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
This song is in 4,4 timing.
هذه الأغنية في توقيت 4,4.
The intro, although may sound daunting, is piss really.
المقدمة، على الرغم من أنها قد تبدو شاقة، إلا أنها شخ حقًا.
I watched Chris play it on the weekend, so I knew where
لقد شاهدت كريس وهو يلعبها في عطلة نهاية الأسبوع، لذلك كنت أعرف أين
to play the lead, and then I figured it from there...so there !!
لتلعب دور البطولة، ثم فكرت في الأمر من هناك...فهناك!!
Main Riff (Lead) Last Bit of Main Riff (Lead)
الريف الرئيسي (الرصاص) الجزء الأخير من الريف الرئيسي (الرصاص)
Verse & Chorus (Rythm)
الآية والجوقة (الإيقاع)
It's Nothing Bit (Rythm)
إنه لا شيء (إيقاع)
then the song goes into 3,4 for this bit
ثم تنتقل الأغنية إلى 3،4 لهذا الجزء
Song ends on
تنتهي الأغنية على
Military Strongmen - Jebediah
الرجال العسكريون الأقوياء - الجبيدية
hurl abuse by way of cc (auto@labyrinth.net.au) or daniel
قم بإلقاء الإساءة عن طريق cc (auto@labyrinth.net.au) أو دانيال
(ceawa@iinet.net.au)... thanks be to andrew loch for corrections.. yup
(ceawa@iinet.net.au)... شكرًا لأندرو لوخ على التصحيحات.. نعم
andrew.. now everyone knows you're a closet jebediah fan...
أندرو.. الآن يعلم الجميع أنك من محبي خزانة الجبيديا...
The basic format for any Jebediah song is a recurring riff over some power
التنسيق الأساسي لأي أغنية Jebediah هو عبارة عن ضجة متكررة حول بعض القوة
chords. So here's the riff...
الحبال. إذن هنا الريف...
This is played over a few times before the rest of the band kick in and
يتم تشغيل هذا عدة مرات قبل أن تبدأ بقية الفرقة و
it's played during the chorus too.
يتم عزفها أثناء الجوقة أيضًا.
Ok.. and here's the chord progression:
حسنًا.. وهنا تقدم الوتر:
That's played for the verse and the chorus
يتم عزف ذلك من أجل الآية والجوقة
I'm on parade, you don't say
أنا في العرض، أنت لا تقول ذلك
Why can't you see that
لماذا لا ترى ذلك
Keeping my feelings at bay
الحفاظ على مشاعري في الخليج
Why can't you see that, when
لماذا لا ترى ذلك، متى
When you're around
عندما تكون في الجوار
You just get me down
أنت فقط تنزلني
I'm better off without you
أنا أفضل حالا بدونك
All of the years add up to
كل السنوات تضيف ما يصل إلى
Why can't you see that
لماذا لا ترى ذلك
Something has happened to you
لقد حدث شيء لك
Why can't you see that, when
لماذا لا ترى ذلك، متى
It's not me
هذا ليس أنا
It can't be
لا يمكن أن يكون
I'd rather leave
أفضل أن أغادر
Its getting hard
الأمر يزداد صعوبة
To be a part
أن تكون جزءا
Of what is around
مما حوله
Is this the situation of the time?
هل هذا هو الوضع في ذلك الوقت؟
If so then you can have yours I want mine
إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك الحصول على ما أريده
I know there's something better you could be
أعلم أن هناك شيئًا أفضل يمكنك أن تكونه
Now I am past caring completely
لقد تجاوزت الآن الاهتمام تمامًا