My Mississippi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 1st Fret
Capo: 1. próg
Intro: C Am G F (2x)
Wprowadzenie: C Am G F (2x)
I traded a 57 Chevy for my first guitar
Zamieniłem Chevroleta 57 na moją pierwszą gitarę
Daddy said I was crazy, cuz that was a hell of a car
Tata powiedział, że zwariowałem, bo to był zajebisty samochód
When I played Love Me Tender, on that Fender
Kiedy grałem w Love Me Tender na tym Fenderze
And the music came pouring out of my hands and heart
A muzyka płynęła z moich rąk i serca
He knew it was worth it, and so did I
Wiedział, że było warto, ja też
Cuz sometimes some things dont have a price
Bo czasami niektóre rzeczy nie mają ceny
So I learned to play all my heroes songs
Nauczyłem się więc grać wszystkie piosenki moich bohaterów
And I finally got around to writing a few of my own
I w końcu zebrałam się, żeby napisać kilka od siebie
The songs got better, I put a band together
Piosenki stały się lepsze, założyłem zespół
And we played our first gig at a little club in McComb
Zagraliśmy też nasz pierwszy koncert w małym klubie w McComb
When I walked on stage and opened my mouth
Kiedy wszedłem na scenę i otworzyłem usta
I started to sing and you came pouring out
Zacząłem śpiewać, a ty się wylałeś
Chorus:
Chór:
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ooooch, ooch Mississippi,
You know how hard it was for me to leave
Wiesz, jak trudno było mi odejść
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ooooch, ooch Mississippi,
I miss you, I hope you miss me
Tęsknię za tobą, mam nadzieję, że ty tęsknisz za mną
NC (2nd Chorus play C)
NC (2. gra chóralna C)
My Mississippi
Moja Missisipi
So I packed my Delta dreams, and came to music city
Spakowałam więc swoje marzenia o Delcie i przyjechałam do miasta muzyki
I brought a whole lot of me, a little Presley and some Twitty
Przyniosłem ze sobą całego siebie, trochę Presleya i trochę Twitty’ego
I came here to make it, but if I dont I can take it
Przyszedłem tu, żeby to zrobić, ale jeśli nie, to zniosę
Just as long as I have you with me
Tak długo, jak mam cię przy sobie
I know Im gonna be strong enough
Wiem, że będę wystarczająco silny
Cuz Ive got your mud, in my blood
Bo mam twoje błoto we krwi
You know I have four first loves,
Wiesz, że mam cztery pierwsze miłości,
That car, this guitar, and the girl that broke my heart, and
Ten samochód, ta gitara i dziewczyna, która złamała mi serce i
You, Ooooooooh Mississippi
Ty, Ooooo, Mississippi
You know how hard it was for me to leave
Wiesz, jak trudno było mi odejść
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ooooch, ooch Mississippi,
I miss you, I hope you miss me
Tęsknię za tobą, mam nadzieję, że ty tęsknisz za mną
C Am G F (fade out, ad lib)
C Am G F (zanikanie, ad lib)