My Mississippi Letras Tradução em Português

Capo: 1st Fret
Capo: 1º traste
Intro: C Am G F (2x)
Introdução: C Am G F (2x)
I traded a 57 Chevy for my first guitar
Troquei um Chevy 57 pela minha primeira guitarra
Daddy said I was crazy, cuz that was a hell of a car
Papai disse que eu estava louco, porque aquele carro era um inferno
When I played Love Me Tender, on that Fender
Quando toquei Love Me Tender, naquele Fender
And the music came pouring out of my hands and heart
E a música saiu das minhas mãos e do meu coração
He knew it was worth it, and so did I
Ele sabia que valia a pena, e eu também
Cuz sometimes some things dont have a price
Porque às vezes algumas coisas não têm preço
So I learned to play all my heroes songs
Então aprendi a tocar todas as músicas dos meus heróis
And I finally got around to writing a few of my own
E finalmente consegui escrever alguns de minha autoria
The songs got better, I put a band together
As músicas melhoraram, eu montei uma banda
And we played our first gig at a little club in McComb
E fizemos nosso primeiro show em um pequeno clube em McComb
When I walked on stage and opened my mouth
Quando entrei no palco e abri minha boca
I started to sing and you came pouring out
Eu comecei a cantar e você veio derramando
Chorus:
Refrão:
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ooooh, Ooooooh Mississipi,
You know how hard it was for me to leave
Você sabe o quão difícil foi para mim partir
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ooooh, Ooooooh Mississipi,
I miss you, I hope you miss me
Sinto sua falta, espero que você sinta minha falta
NC (2nd Chorus play C)
NC (2ª peça do refrão C)
My Mississippi
Meu Mississipi
So I packed my Delta dreams, and came to music city
Então arrumei meus sonhos Delta e vim para a cidade da música
I brought a whole lot of me, a little Presley and some Twitty
Eu trouxe muito de mim, um pouco de Presley e um pouco de Twitty
I came here to make it, but if I dont I can take it
Eu vim aqui para fazer isso, mas se não eu aguento
Just as long as I have you with me
Contanto que eu tenha você comigo
I know Im gonna be strong enough
Eu sei que serei forte o suficiente
Cuz Ive got your mud, in my blood
Porque eu tenho sua lama no meu sangue
You know I have four first loves,
Você sabe que tenho quatro primeiros amores,
That car, this guitar, and the girl that broke my heart, and
Aquele carro, essa guitarra e a garota que partiu meu coração, e
You, Ooooooooh Mississippi
Você, Ooooooh Mississipi
You know how hard it was for me to leave
Você sabe o quão difícil foi para mim partir
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ooooh, Ooooooh Mississipi,
I miss you, I hope you miss me
Sinto sua falta, espero que você sinta minha falta
C Am G F (fade out, ad lib)
C Am G F (fade out, ad lib)