My Mississippi Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 1st Fret
Каподастр: 1-й лад
Intro: C Am G F (2x)
Вступление: C Am G F (2x)
I traded a 57 Chevy for my first guitar
Я обменял Chevy 57 на свою первую гитару.
Daddy said I was crazy, cuz that was a hell of a car
Папа сказал, что я сошел с ума, потому что это была чертовская машина.
When I played Love Me Tender, on that Fender
Когда я играл Love Me Tender на этом Fender
And the music came pouring out of my hands and heart
И музыка лилась из моих рук и сердца
He knew it was worth it, and so did I
Он знал, что оно того стоит, и я тоже.
Cuz sometimes some things dont have a price
Потому что иногда у некоторых вещей нет цены
So I learned to play all my heroes songs
Итак, я научился играть все песни своих героев.
And I finally got around to writing a few of my own
И я наконец-то дошел до того, что написал несколько своих.
The songs got better, I put a band together
Песни стали лучше, я собрал группу
And we played our first gig at a little club in McComb
И мы отыграли наш первый концерт в маленьком клубе в Маккомбе.
When I walked on stage and opened my mouth
Когда я вышел на сцену и открыл рот
I started to sing and you came pouring out
Я начал петь, и ты вылился
Chorus:
Припев:
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ооооо, ооооо Миссисипи,
You know how hard it was for me to leave
Ты знаешь, как мне было тяжело уйти
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ооооо, ооооо Миссисипи,
I miss you, I hope you miss me
Я скучаю по тебе, надеюсь, ты скучаешь по мне
NC (2nd Chorus play C)
NC (2-я пьеса припева C)
My Mississippi
Моя Миссисипи
So I packed my Delta dreams, and came to music city
Итак, я собрал свои мечты о Дельте и приехал в музыкальный город.
I brought a whole lot of me, a little Presley and some Twitty
Я принес с собой много себя, немного Пресли и немного Твитти.
I came here to make it, but if I dont I can take it
Я пришел сюда, чтобы сделать это, но если я этого не сделаю, я смогу это сделать.
Just as long as I have you with me
Пока ты со мной
I know Im gonna be strong enough
Я знаю, что буду достаточно сильным
Cuz Ive got your mud, in my blood
Потому что твоя грязь у меня в крови
You know I have four first loves,
Ты знаешь, у меня четыре первые любви,
That car, this guitar, and the girl that broke my heart, and
Эта машина, эта гитара и девушка, которая разбила мне сердце, и
You, Ooooooooh Mississippi
Ты, оооооооо Миссисипи
You know how hard it was for me to leave
Ты знаешь, как мне было тяжело уйти
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ооооо, ооооо Миссисипи,
I miss you, I hope you miss me
Я скучаю по тебе, надеюсь, ты скучаешь по мне
C Am G F (fade out, ad lib)
C Am G F (затухание, импровизация)