My Mississippi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
Intro: C Am G F (2x)
Giriş: C Am GF (2x)
I traded a 57 Chevy for my first guitar
İlk gitarım için 57 Chevy'yi takas ettim
Daddy said I was crazy, cuz that was a hell of a car
Babam deli olduğumu söyledi çünkü harika bir arabaydı
When I played Love Me Tender, on that Fender
O Fender'da Love Me Tender'ı oynadığımda
And the music came pouring out of my hands and heart
Ve müzik ellerimden ve kalbimden akmaya başladı
He knew it was worth it, and so did I
O buna değdiğini biliyordu, ben de öyle
Cuz sometimes some things dont have a price
Çünkü bazen bazı şeylerin fiyatı olmaz
So I learned to play all my heroes songs
Böylece tüm kahramanlarımın şarkılarını çalmayı öğrendim
And I finally got around to writing a few of my own
Ve sonunda kendimden birkaç tane yazmayı başardım
The songs got better, I put a band together
Şarkılar güzelleşti, bir grup kurdum
And we played our first gig at a little club in McComb
Ve ilk konserimizi McComb'daki küçük bir kulüpte verdik
When I walked on stage and opened my mouth
Sahneye çıkıp ağzımı açtığımda
I started to sing and you came pouring out
Şarkı söylemeye başladım ve sen dökülerek geldin
Chorus:
Koro:
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ah, ah, Mississippi,
You know how hard it was for me to leave
Ayrılmanın benim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ah, ah, Mississippi,
I miss you, I hope you miss me
Seni özledim, umarım sen de beni özlersin
NC (2nd Chorus play C)
NC (2. Koro oyunu C)
My Mississippi
Benim Mississippi'm
So I packed my Delta dreams, and came to music city
Ben de Delta hayallerimi topladım ve müzik şehrine geldim
I brought a whole lot of me, a little Presley and some Twitty
Benden bir sürü şey getirdim, biraz Presley ve biraz Twitty
I came here to make it, but if I dont I can take it
Buraya bunu yapmaya geldim, ama yapmazsam bunu kaldırabilirim
Just as long as I have you with me
Sen yanımda olduğun sürece
I know Im gonna be strong enough
Yeterince güçlü olacağımı biliyorum
Cuz Ive got your mud, in my blood
Çünkü senin çamurun var, kanımda
You know I have four first loves,
Biliyorsun dört tane ilk aşkım var
That car, this guitar, and the girl that broke my heart, and
O araba, bu gitar ve kalbimi kıran kız ve
You, Ooooooooh Mississippi
Sen, Ooooooo Mississippi
You know how hard it was for me to leave
Ayrılmanın benim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun
Ooooh, Ooooooh Mississippi,
Ah, ah, Mississippi,
I miss you, I hope you miss me
Seni özledim, umarım sen de beni özlersin
C Am G F (fade out, ad lib)
C Am GF (kayıp, doğaçlama)