A Day in the Life Testo Traduzione Italiana

Here is a big chunk of Jeff Beck's live version of the Beatles' "a day in
Ecco un grosso pezzo della versione live di Jeff Beck di "a day in" dei Beatles
the life". My guitar was tuned to open G (DGDGBD) the first time I listened
la vita". La mia chitarra era accordata in Sol aperto (DGDGBD) la prima volta che l'ho ascoltata
to the song, and I found that it worked quite nicely. More than that, this
alla canzone, e ho scoperto che funzionava abbastanza bene. Più di questo, questo
tuning allows you to at least approach the wide-spectrum, thick, distorted
l'accordatura ti consente almeno di avvicinarti allo spettro ampio, denso, distorto
harmonics that Beck uses to mimic the orchestral qualities of the original
armoniche che Beck usa per imitare le qualità orchestrali dell'originale
song. If you can boost the lows and highs, without adding much distortion
canzone. Se riesci a potenziare i bassi e gli alti, senza aggiungere troppa distorsione
as a result, do it. Use a moderate amount of reverb, plenty of sustain,
di conseguenza, fallo. Usa una quantità moderata di riverbero, molto sostegno,
some distortion, and the DigiTech Whammy is a must for the orchestral tran-
qualche distorsione, e il DigiTech Whammy è un must per le trasposizioni orchestrali.
sition parts--I've been using either the 3rd Up/4th Up or 4th Up/5th Up
parti della posizione: ho utilizzato 3rd Up/4th Up o 4th Up/5th Up
Harmony settings, but I'm new to this Whammy stuff. I would find it hard
Impostazioni di armonia, ma sono nuovo a queste cose di Whammy. Lo troverei difficile
to believe that Jeff uses a Floyd-Rose on this particular song. If you have
credere che Jeff usi un Floyd-Rose in questa particolare canzone. Se hai
a DigiTech Whammy, check it out and let me know what you think--any advice
un DigiTech Whammy, dai un'occhiata e fammi sapere cosa ne pensi, qualche consiglio
at all would be much appreciated. I use a BigMuffPI for distortion, which
sarebbe molto apprezzato. Io uso un BigMuffPI per la distorsione, che
also provides just enough sustain to work. I can't tell for sure if Jeff is
fornisce anche il sostegno appena sufficiente per funzionare. Non posso dire con certezza se Jeff lo sia
using delay or technique, but the effect is present...what do you think?...
usando il ritardo o la tecnica, ma l'effetto c'è...che ne dite?...
enjoy.
divertiti.
One last thing, and I gotta say this out of respect for Beck--for anyone
Un'ultima cosa, e devo dirlo per rispetto verso Beck, verso chiunque
who is unfamiliar with Jeff Beck's music, and especially his performances,
che non ha familiarità con la musica di Jeff Beck, e soprattutto con le sue performance,
now is probably the best time to hear his stuff...his shows are among the
ora è probabilmente il momento migliore per ascoltare le sue cose... i suoi spettacoli sono tra i
best and his studio stuff gets better and better.
migliore e le sue cose in studio migliorano sempre di più.
(Disclaimer: I may not have a clue as to how this is actually played, so
(Disclaimer: potrei non avere la minima idea di come si gioca effettivamente, quindi
the strictest criticism is welcome. Bends, hammerons, slides etc are evident
la critica più severa è benvenuta. Sono evidenti curve, martelli, scivoli ecc
enough from knowing how to play to begin with...plus, I'm lazy..)
basta saper giocare per cominciare...in più, sono pigro..)
d--19slide----------------------------------------------------
d--19diapositiva----------------------------------------------------
B--19-down-----2---4---2-4------------------------------------
B--19-giù-----2---4---2-4------------------------------------
D-(1:01)------------------------------------------------------
D-(1:01)-----------------------------------------------------
D-(1:26)------------------------------------------------------
D-(1:26)-----------------------------------------------------
D-theyhadtocountthemall---------------------------------------
D-dovevano contarli tutti -----------------------------------------------
D-(1:40)------------------------------------------------------
D-(1:40)--------------------------------------------------------------------
G-the-AL-BERT-HALL----19----19--1516151615161516151615161516--
G-AL-BERT-HALL----19----19--1516151615161516151615161516--
d------------------then-distort-------8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-----
d-----------------poi-distorce-------8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-----
B-------------------dive-echoe--------8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-----
B--------------------------eco-immersione--------8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-----
G-----------------& harmonic bends----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-----
SOL-----------------& curve armoniche----8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-----
D-(1:59)----------------------------(2:24 2d guitar comes in--
D-(1:59)---------------------(2:24 arriva la chitarra 2d--
not shown)
non mostrato)
G-11-11-11-11-11-(pull-off----------------------------15--13--
G-11-11-11-11-11-(pull-off------------------------------------15--13--
D-(2:31)-----------2:35)----(^begin-whammy)---------------slide
D-(2:31)-----------2:35)----(^begin-whammy)---------------diapositiva
2:38 down
2:38 in basso
D-(2:47)------------------------------------------------------
D-(2:47)-----------------------------------------------------
B-1315-13151315-13151313B-------------13B-1515131513--13B------
B-1315-13151315-13151313B-------------13B-1515131513--13B------
G-1315-13151315-13151313B-1515-1313---13B-15151315131513B15----
G-1315-13151315-13151313B-1515-1313---13B-15151315131513B15----
D---------------13--------1515-1313-----------------1513B15----
D---------------13--------1515-1313-----------------1513B15----
D-(2:57)------------------------------------------------------
D-(2:57)-----------------------------------------------------
d@@@@@@@@@@@@@@I'll try to finish this soon@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
d@@@@@@@@@@@@@@Proverò a finirlo presto@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@