Watch Her Ride Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 30 Nov 1995 00:22:52 -0500
Data: joi, 30 nov 1995 00:22:52 -0500
Subject: ./j/jefferson_airplane/watch_her_ride.crd
Subiect: ./j/jefferson_airplane/watch_her_ride.crd
"Watch Her Ride"
„Uită-te la plimbarea ei”
(Paul Kantner)
(Paul Kantner)
see Notes for tuning/fingering
vezi Note pentru acordare/digitare
Intro: Gm7 Fm7
Introducere: Gm7 Fm7
Verse 1:
Versetul 1:
verse 1: hold 2 extra beats
versetul 1: țineți 2 bătăi suplimentare
I didn't know you were the one for me, I couldn't see
Nu știam că ești cel potrivit pentru mine, nu vedeam
But you were waiting for
Dar așteptai
Someone to come along and help you out to sing your song
Cineva care să vină și să te ajute să-ți cânți cântecul
And I was changing
Și mă schimbam
Chorus:
Refren:
All I see is you
Tot ce văd pe tine
1: , to post-chorus; 2: , to bridge
1: , la post-cor; 2: , a pune puntea
All I feel is you for me
Tot ce simt esti tu pentru mine
Post-chorus:
Post-cor:
And I would really like to watch you ride
Și chiar mi-ar plăcea să te văd călând
And always feel you by my side
Și te simt mereu lângă mine
I would really like to watch you ride
Chiar mi-ar plăcea să te văd călând
All on me
Totul pe mine
Verse 2:
Versetul 2:
Now I go stumblin' to the sky and I seem to fly so high
Acum mă pot împiedica spre cer și par să zbor atât de sus
I see you, I feel you
Te văd, te simt
You have a way of walkin' 'round, your feet they never touch the ground
Ai un mod de a te plimba, picioarele tale nu ating niciodată pământul
And you are shining
Si tu stralucesti
repeat chorus; to bridge
repeta corul; a pune puntea
Bridge:
Pod:
8-bar bass solo over
Bas de 8 bare s-a terminat
Times don't change
Vremurile nu se schimbă
Times don't ever change for me and I know
Vremurile nu se schimbă niciodată pentru mine și știu
That you could be
Că ai putea fi
The only thing in my world
Singurul lucru din lumea mea
The only thing that my mind could find for love
Singurul lucru pe care mintea mea l-a putut găsi pentru dragoste
Love and peace of mind for me
Dragoste și liniște sufletească pentru mine
For me...
Pentru mine...
Oh, oh, oh...
O, o, o...
Verse 3:
Versetul 3:
Your shadow in the morning sun becomes my fun and we can say
Umbra ta în soarele dimineții devine distracția mea și putem spune
I love you, I love you
Te iubesc, te iubesc
Now morning shines on silver beaches, your life flashes through the
Acum dimineața strălucește pe plajele argintii, viața ta strălucește
reaches
ajunge
Of my mind, of my mind
Din mintea mea, din mintea mea
Coda:
Coda:
Of my mind
Din mintea mea
And my mind becomes alive with you
Și mintea mea devine vie cu tine
It's all that I can do
Este tot ce pot face
To sit here and let you blow my mind
Să stau aici și să te las să-mi sufle mintea
Blow my mind, you're so fine
Bine mințile, ești atât de bine
In my mind, you're so fine
În mintea mea, ești atât de bine
Paul:
Paul:
In my mind, you're so fine
În mintea mea, ești atât de bine
race:
cursa:
(...fine) In my mind, you're so fine
(...bine) În mintea mea, ești atât de bine
Paul:
Paul:
In my mind, in my mind
În mintea mea, în mintea mea
race:
cursa:
In my mind, you're so fine
În mintea mea, ești atât de bine
Paul:
Paul:
You're so fine
Ești atât de bine
race:
cursa:
In my mind
În mintea mea
Bass:
Bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Lead guitar:
Chitara principala:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
triplets; bend gradually to 17...
tripleți; îndoiți treptat până la 17...
v v v v v v v v
v v v v v v v v
...then to 19!
...apoi la 19!
The chords may sound like 7#9s, but there's definitely no major
Acordurile pot suna ca 7#9, dar cu siguranță nu există majoră
third in them. They're actually minor 7ths voiced with the 7th
al treilea în ele. Ele sunt de fapt 7 minore exprimate cu 7
and 3rd on top, with the low E tuned down to D to allow the root
și al 3-lea în partea de sus, cu E scăzut acordat în jos la D pentru a permite rădăcina
to be played on the lowest string without an otherwise-impossible
să fie jucat pe coarda cea mai joasă fără un alt-imposibil
finger reach:
atingerea degetelor:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers