Watch Her Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 30 Nov 1995 00:22:52 -0500
Tarih: Per, 30 Kasım 1995 00:22:52 -0500
Subject: ./j/jefferson_airplane/watch_her_ride.crd
Konu: ./j/jefferson_airplane/watch_her_ride.crd
"Watch Her Ride"
"Yolculuğunu İzle"
(Paul Kantner)
(Paul Kantner)
see Notes for tuning/fingering
Akort/parmak kullanımı için notlara bakın
Intro: Gm7 Fm7
Giriş: Gm7 Fm7
Verse 1:
Ayet 1:
verse 1: hold 2 extra beats
ayet 1: 2 ekstra vuruş tutun
I didn't know you were the one for me, I couldn't see
Benim için tek olduğunu bilmiyordum, göremedim
But you were waiting for
Ama sen bekliyordun
Someone to come along and help you out to sing your song
Birisi gelip şarkınızı söylemenize yardım edecek
And I was changing
Ve ben değişiyordum
Chorus:
Koro:
All I see is you
Tek gördüğüm sensin
1: , to post-chorus; 2: , to bridge
1: , koro sonrasına; 2: , köprüye
All I feel is you for me
Tek hissettiğim sensin benim için
Post-chorus:
Koro sonrası:
And I would really like to watch you ride
Ve gerçekten senin sürüşünü izlemeyi çok isterim
And always feel you by my side
Ve seni her zaman yanımda hissediyorum
I would really like to watch you ride
Seni sürüşünü izlemeyi gerçekten çok isterim
All on me
Hepsi benim üzerimde
Verse 2:
Ayet 2:
Now I go stumblin' to the sky and I seem to fly so high
Şimdi tökezleyerek gökyüzüne doğru gidiyorum ve çok yükseğe uçuyor gibiyim
I see you, I feel you
Seni görüyorum, seni hissediyorum
You have a way of walkin' 'round, your feet they never touch the ground
Bir yürüyüş tarzın var, ayakların asla yere değmiyor
And you are shining
Ve sen parlıyorsun
repeat chorus; to bridge
koroyu tekrarlayın; köprü kurmak
Bridge:
Köprü:
8-bar bass solo over
8 barlık bas solo bitti
Times don't change
Zaman değişmiyor
Times don't ever change for me and I know
Zaman benim için asla değişmiyor ve biliyorum
That you could be
Olabileceğin
The only thing in my world
Benim dünyamdaki tek şey
The only thing that my mind could find for love
Aklımın aşk için bulabildiği tek şey
Love and peace of mind for me
Benim için sevgi ve huzur
For me...
Benim için...
Oh, oh, oh...
Ah, ah, ah...
Verse 3:
Ayet 3:
Your shadow in the morning sun becomes my fun and we can say
Sabah güneşindeki gölgen benim eğlencem oluyor ve diyebiliriz ki
I love you, I love you
seni seviyorum, seni seviyorum
Now morning shines on silver beaches, your life flashes through the
Şimdi sabah gümüşi kumsallarda parlıyor, hayatınız parlıyor
reaches
ulaşır
Of my mind, of my mind
Aklımdan, aklımdan
Coda:
Kod:
Of my mind
aklımdan
And my mind becomes alive with you
Ve aklım seninle canlanıyor
It's all that I can do
Yapabileceğim tek şey bu
To sit here and let you blow my mind
Burada oturup aklımı başımdan almana izin vermek
Blow my mind, you're so fine
Aklımı başımdan al, çok iyisin
In my mind, you're so fine
Aklımda çok iyisin
Paul:
Paul:
In my mind, you're so fine
Aklımda çok iyisin
race:
yarış:
(...fine) In my mind, you're so fine
(...iyi) Aklımda sen çok iyisin
Paul:
Paul:
In my mind, in my mind
Aklımda, aklımda
race:
yarış:
In my mind, you're so fine
Aklımda çok iyisin
Paul:
Paul:
You're so fine
çok iyisin
race:
yarış:
In my mind
aklımda
Bass:
Bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Lead guitar:
Kurşun gitar:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
triplets; bend gradually to 17...
üçüzler; Yavaş yavaş 17'ye kadar bükün ...
v v v v v v v v
v v v v v v v v
...then to 19!
...sonra 19'a!
The chords may sound like 7#9s, but there's definitely no major
Akorlar 7#9 gibi gelebilir ama kesinlikle majör bir akor yok
third in them. They're actually minor 7ths voiced with the 7th
içlerinde üçüncü. Bunlar aslında 7'nci ile seslendirilen küçük 7'liler
and 3rd on top, with the low E tuned down to D to allow the root
ve üstte 3., köke izin vermek için düşük E D'ye ayarlandı
to be played on the lowest string without an otherwise-impossible
aksi imkansız olmayan bir şekilde en alttaki telde çalınacak
finger reach:
parmak erişimi:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi