Right Here كلمات أغنية ترجمة عربية

There are two parts to this song, the electric lead guitar and the acoustic
هناك جزأين لهذه الأغنية، الغيتار الكهربائي والصوت
rhythm guitar. The intro is played by both, with each chord's first strum on
الغيتار الإيقاعي. يتم عزف المقدمة بواسطة كليهما، مع تشغيل الوتر الأول لكل وتر
the rhythym guitar being played on the second "5h7" of each set by the lead.
يتم العزف على الجيتار الإيقاعي في "5h7" الثانية من كل مجموعة بواسطة الرصاص.
The first verse is only rhythm chords. Then the pre-chorus has a little lead
الآية الأولى هي فقط الحبال الإيقاعية. ثم الجوقة التمهيدية لها القليل من الرصاص
riff on the B string. The way I wrote the riff it may not be exactly matched
ريف على السلسلة B. قد لا تكون الطريقة التي كتبت بها الحثالة متطابقة تمامًا
up with the words, but it's pretty close. Listen to the song and you'll figure
مع الكلمات، لكنها قريبة جدا. استمع للأغنية وسوف تفهم
it out. The chorus is played with an accompanying riff on the lead guitar, but
بها. يتم عزف الجوقة مع نغمة مصاحبة على الجيتار الرئيسي، ولكن
I'm not sure if it's exactly right. It should be close, though. Then the second
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا تمامًا. ينبغي أن تكون قريبة، رغم ذلك. ثم الثاني
chorus has a few extra little lead riffs thrown in. At the very end of the song,
تحتوي الجوقة على عدد قليل من المقطوعات الموسيقية الإضافية الصغيرة. وفي نهاية الأغنية،
when the altered chorus plays, the electric guitar simply plays the 2-note
عندما تعزف الجوقة المعدلة، يقوم الجيتار الكهربائي ببساطة بتشغيل النوتة الثانية
power chord version of the note played on rhythm on the D and G strings.I wrote
نسخة وتر الطاقة من النغمة التي يتم تشغيلها على الإيقاع على سلاسل D و G. كتبت
it in parentheses, (D-G), if you know what I mean.
بين قوسين (D-G)، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
key:
المفتاح:
5h7 = hammer-on
5 س 7 = المطرقة
7p5 = pull-off
7p5 = الانسحاب
5/7 = slide
5/7 = الشريحة
D-8-*- = play chord regularly (repeatedly) until next chord/note
D-8-*- = عزف الوتر بانتظام (بشكل متكرر) حتى الوتر/النغمة التالية
Intro:
مقدمة:
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
*NOTE: I play the intro w/ hammer-ons, but it can also be play with slides,
*ملاحظة: ألعب المقدمة باستخدام أدوات المطرقة، ولكن من الممكن أيضًا تشغيلها باستخدام الشرائح،
in which case it would be "5/7" instead of "5h7".
وفي هذه الحالة سيكون "5/7" بدلاً من "5h7".
Verse 1:
الآية 1:
All the world is Watching
العالم كله يراقب
All the world does care
العالم كله يهتم
Even when the world weighs on my shoulders now,
حتى عندما يثقل العالم على كتفي الآن،
These feelings I can bare
هذه المشاعر أستطيع أن أتحملها
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Because I know that youre here
لأنني أعلم أنك هنا
Chorus:
جوقة:
Everywhere I go I know your not far away
في كل مكان أذهب إليه أعرف أنك لست بعيدًا
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
ز--------------6-6-6--8h9p8--4-
Your right here
حقك هنا
G--------------6-6-6--8h9p8--4----
ز ---------------6-6-6--8h9p8--4----
Your right here yeah yeah
حقك هنا نعم نعم
Everywhere I go I know your not far away
في كل مكان أذهب إليه أعرف أنك لست بعيدًا
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
ز--------------6-6-6--8h9p8--4-
Your right here
حقك هنا
G--------------6-6-6--8h9p8--10-
ز--------------6-6-6--8h9p8--10-
Your right here yeah yeah
حقك هنا نعم نعم
VERSE 2:
الآية 2:
All these thoughts Ive wasted, G-5h7-5h7-5h7-5h7----
لقد أهدرت كل هذه الأفكار، G-5h7-5h7-5h7-5h7----
All these thoughts I fear, G-0h2-0h2-0h2-0h2----
كل هذه الأفكار أخافها، G-0h2-0h2-0h2-0h2----
Even when these thoughts have faded,
وحتى عندما تلاشت هذه الأفكار،
I still know that youre here,
وما زلت أعلم أنك هنا،
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
So I can rest My hope in you
حتى أستطيع أن أضع أملي فيك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Many times that I have felt alone
مرات عديدة شعرت بالوحدة
Many times that I have felt the world was crashing down upon me
مرات عديدة شعرت أن العالم ينهار علي
You always stood here by my side,
لقد وقفت هنا بجانبي دائمًا،
You were always there
لقد كنت دائما هناك
Solo:
منفردا:
B--------------------------=---------------------------------------------------
ب -----------=------------------------------------------------------------------
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
G-4*--7p6-7p6-7---4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
D-2*-------------2*------------------13*------------11-11h12--13*--------------
D-2*-------------2*------------------13*-----------11-11h12--13*--------------
Repeat Chorus
كرر جوقة
Chorus (altered)
الكورس (تم التعديل)
Everywhere I go I know your not far away
في كل مكان أذهب إليه أعرف أنك لست بعيدًا
Your right here Your right here yeah (x2)
حقك هنا حقك هنا نعم (x2)
And that's about it! Let me know how ya like it.
وهذا كل ما في الأمر! اسمحوا لي أن أعرف كيف كنت ترغب في ذلك.