Right Here 歌詞 日本語訳

There are two parts to this song, the electric lead guitar and the acoustic
この曲にはエレキのリードギターとアコースティックのリードギターの 2 つのパートがあります。
rhythm guitar. The intro is played by both, with each chord's first strum on
リズムギター。イントロは両方で演奏され、それぞれのコードの最初のストラムがオンになります。
the rhythym guitar being played on the second "5h7" of each set by the lead.
各セットの 2 番目の「5 時 7 分」でリードによってリズム ギターが演奏されます。
The first verse is only rhythm chords. Then the pre-chorus has a little lead
最初のヴァースはリズムコードだけです。その後、コーラス前の部分が少しリードします
riff on the B string. The way I wrote the riff it may not be exactly matched
B線のリフ。リフの書き方が完全に一致していない可能性があります
up with the words, but it's pretty close. Listen to the song and you'll figure
言葉は以上ですが、かなり近いです。曲を聴けば分かるよ
it out. The chorus is played with an accompanying riff on the lead guitar, but
それはアウトです。コーラスはリードギターのリフを伴って演奏されますが、
I'm not sure if it's exactly right. It should be close, though. Then the second
それが正確かどうかはわかりません。近いはずなのに。それから二番目
chorus has a few extra little lead riffs thrown in. At the very end of the song,
コーラスにはいくつかの小さなリードリフが追加されています。曲の最後には、
when the altered chorus plays, the electric guitar simply plays the 2-note
変更されたコーラスが演奏されるとき、エレキギターは単純に 2 つの音を演奏します。
power chord version of the note played on rhythm on the D and G strings.I wrote
D 弦と G 弦のリズムで演奏されるノートのパワー コード バージョン。私は書きました。
it in parentheses, (D-G), if you know what I mean.
私の意味がわかるなら、括弧内 (D-G) に書いてあります。
key:
キー:
5h7 = hammer-on
5h7 = ハンマーオン
7p5 = pull-off
7p5 = プルオフ
5/7 = slide
5/7 = スライド
D-8-*- = play chord regularly (repeatedly) until next chord/note
D-8-*- = 次のコード/ノートまで定期的に (繰り返し) コードを演奏します
Intro:
イントロ:
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
*NOTE: I play the intro w/ hammer-ons, but it can also be play with slides,
*注: 私はイントロをハンマーオンで演奏していますが、スライドで演奏することもできます。
in which case it would be "5/7" instead of "5h7".
この場合、「5h7」ではなく「5/7」になります。
Verse 1:
1節:
All the world is Watching
世界中が注目している
All the world does care
世界中が気にしている
Even when the world weighs on my shoulders now,
今、世界が私の肩に重くのしかかっているとしても、
These feelings I can bare
剥き出しにできるこの感情
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
Because I know that youre here
あなたがここにいるのは知っているから
Chorus:
コーラス：
Everywhere I go I know your not far away
どこに行っても、あなたが遠くないことを知っています
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
Your right here
ここにいますよ
G--------------6-6-6--8h9p8--4----
G--------------6-6-6--8h9p8--4----
Your right here yeah yeah
あなたはここにいます
Everywhere I go I know your not far away
どこに行っても、あなたが遠くないことを知っています
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
Your right here
ここにいますよ
G--------------6-6-6--8h9p8--10-
G--------------6-6-6--8h9p8--10-
Your right here yeah yeah
あなたはここにいます
VERSE 2:
詩 2:
All these thoughts Ive wasted, G-5h7-5h7-5h7-5h7----
これらすべての考えは無駄になった、G-5h7-5h7-5h7-5h7----
All these thoughts I fear, G-0h2-0h2-0h2-0h2----
私はこれらすべての考えを恐れています、G-0h2-0h2-0h2-0h2----
Even when these thoughts have faded,
たとえその思いが薄れても、
I still know that youre here,
あなたがここにいるのはまだ知っています、
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
So I can rest My hope in you
そうすれば私はあなたに希望を置くことができます
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Many times that I have felt alone
何度も孤独を感じた
Many times that I have felt the world was crashing down upon me
世界が私に襲いかかってくると何度も感じた
You always stood here by my side,
あなたはいつも私のそばにいて、
You were always there
あなたはいつもそこにいました
Solo:
ソロ：
B--------------------------=---------------------------------------------------
B-------------------------------------=-----------------------------------------------------
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
D-2*-------------2*------------------13*------------11-11h12--13*--------------
D-2*---------------2*---------------------13*-----------11-11h12--13*--------------
Repeat Chorus
リピートコーラス
Chorus (altered)
コーラス（改変）
Everywhere I go I know your not far away
どこに行っても、あなたが遠くないことを知っています
Your right here Your right here yeah (x2)
あなたはここです あなたはここです そう (x2)
And that's about it! Let me know how ya like it.
それで終わりです！どう気に入ったか教えてください。