Right Here Текст Песни Перевод на Русский

There are two parts to this song, the electric lead guitar and the acoustic
В этой песне две части: электрическая соло-гитара и акустическая.
rhythm guitar. The intro is played by both, with each chord's first strum on
ритм-гитара. Вступление исполняется обоими, при этом начинается первая игра каждого аккорда.
the rhythym guitar being played on the second "5h7" of each set by the lead.
ритм-гитара, играемая ведущим на второй «5h7» каждого сета.
The first verse is only rhythm chords. Then the pre-chorus has a little lead
Первый куплет – это только ритм-аккорды. Тогда предварительный припев немного опережает
riff on the B string. The way I wrote the riff it may not be exactly matched
рифф на струне Си. То, как я написал рифф, возможно, не совсем совпадает.
up with the words, but it's pretty close. Listen to the song and you'll figure
со словами, но это довольно близко. Послушайте песню и поймете
it out. The chorus is played with an accompanying riff on the lead guitar, but
это наружу. Припев исполняется под аккомпанемент соло-гитары, но
I'm not sure if it's exactly right. It should be close, though. Then the second
Я не уверен, что это совсем правильно. Хотя оно должно быть близко. Затем второй
chorus has a few extra little lead riffs thrown in. At the very end of the song,
В припев добавлено несколько дополнительных лид-риффов. В самом конце песни
when the altered chorus plays, the electric guitar simply plays the 2-note
когда играет измененный припев, электрогитара просто играет 2-нотную
power chord version of the note played on rhythm on the D and G strings.I wrote
версия пауэр-аккорда ноты, сыгранной в ритме на струнах D и G. Я написал
it in parentheses, (D-G), if you know what I mean.
это в скобках (Д-Г), если вы понимаете, о чем я.
key:
ключ:
5h7 = hammer-on
5h7 = молоток
7p5 = pull-off
7p5 = отрыв
5/7 = slide
5/7 = слайд
D-8-*- = play chord regularly (repeatedly) until next chord/note
D-8-*- = регулярно (многократно) играть аккорд до следующего аккорда/ноты
Intro:
Введение:
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
Г-7-5х7-5х7-5х7-5-----7-5х7-5х7-5х7-5х7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
Г-7-5х7-5х7-5х7-5-----7-5х7-5х7-5х7-5-4--0-
*NOTE: I play the intro w/ hammer-ons, but it can also be play with slides,
*ПРИМЕЧАНИЕ: я играю вступление с молоточком, но его также можно воспроизвести со слайдами.
in which case it would be "5/7" instead of "5h7".
в этом случае это будет «5/7» вместо «5h7».
Verse 1:
Стих 1:
All the world is Watching
Весь мир смотрит
All the world does care
Весь мир заботится
Even when the world weighs on my shoulders now,
Даже когда мир сейчас давит на мои плечи,
These feelings I can bare
Эти чувства я могу обнажить
Pre-Chorus 1:
Предварительный припев 1:
Because I know that youre here
Потому что я знаю, что ты здесь
Chorus:
Припев:
Everywhere I go I know your not far away
Куда бы я ни пошел, я знаю, что ты недалеко
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
Г--------------6-6-6--8х9п8--4-
Your right here
Ты прямо здесь
G--------------6-6-6--8h9p8--4----
Г--------------6-6-6--8х9п8--4----
Your right here yeah yeah
Ты здесь, да, да
Everywhere I go I know your not far away
Куда бы я ни пошел, я знаю, что ты недалеко
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
Г--------------6-6-6--8х9п8--4-
Your right here
Ты прямо здесь
G--------------6-6-6--8h9p8--10-
Г--------------6-6-6--8х9п8--10-
Your right here yeah yeah
Ты здесь, да, да
VERSE 2:
СТИХ 2:
All these thoughts Ive wasted, G-5h7-5h7-5h7-5h7----
Все эти мысли я потратил впустую, G-5h7-5h7-5h7-5h7----
All these thoughts I fear, G-0h2-0h2-0h2-0h2----
Я боюсь всех этих мыслей, G-0h2-0h2-0h2-0h2----
Even when these thoughts have faded,
Даже когда эти мысли исчезли,
I still know that youre here,
Я все еще знаю, что ты здесь,
Pre-Chorus 2:
Предварительный припев 2:
So I can rest My hope in you
Поэтому я могу надеяться на тебя.
Repeat Chorus
Повторить припев
Bridge:
Мост:
Many times that I have felt alone
Много раз я чувствовал себя одиноким
Many times that I have felt the world was crashing down upon me
Много раз я чувствовал, что мир рушится на меня.
You always stood here by my side,
Ты всегда стоял здесь, рядом со мной,
You were always there
Ты всегда был там
Solo:
Соло:
B--------------------------=---------------------------------------------------
Б--------------------------=---------------------------------------------------
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
D-2*-------------2*------------------13*------------11-11h12--13*--------------
Д-2*-------------2*------------------13*------------11-11ч12--13*--------------
Repeat Chorus
Повторить припев
Chorus (altered)
Хор (измененный)
Everywhere I go I know your not far away
Куда бы я ни пошел, я знаю, что ты недалеко
Your right here Your right here yeah (x2)
Ты прямо здесь, ты прямо здесь, да (x2)
And that's about it! Let me know how ya like it.
И это все! Дай мне знать, как тебе это нравится.