Right Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There are two parts to this song, the electric lead guitar and the acoustic
Bu şarkının iki bölümü var; elektro lead gitar ve akustik
rhythm guitar. The intro is played by both, with each chord's first strum on
ritim gitarı. Giriş her ikisi tarafından da çalınır ve her akorun ilk tıngırdaması çalınır.
the rhythym guitar being played on the second "5h7" of each set by the lead.
ritim gitarı her setin ikinci "5h7"sinde başrol tarafından çalınıyor.
The first verse is only rhythm chords. Then the pre-chorus has a little lead
İlk ayet sadece ritim akorlarından oluşuyor. O zaman ön koro biraz öne çıkıyor
riff on the B string. The way I wrote the riff it may not be exactly matched
B telindeki riff. Riff'i yazma şeklim tam olarak eşleşmeyebilir
up with the words, but it's pretty close. Listen to the song and you'll figure
kelimelerle aynı, ama oldukça yakın. Şarkıyı dinle anlayacaksın
it out. The chorus is played with an accompanying riff on the lead guitar, but
dışarı. Koro, kurşun gitarda eşlik eden bir riff ile çalınır, ancak
I'm not sure if it's exactly right. It should be close, though. Then the second
Tam olarak doğru olup olmadığından emin değilim. Yine de yakın olmalı. Sonra ikinci
chorus has a few extra little lead riffs thrown in. At the very end of the song,
koroya fazladan birkaç küçük baş riff eklenmiştir. Şarkının en sonunda,
when the altered chorus plays, the electric guitar simply plays the 2-note
değiştirilmiş koro çaldığında, elektro gitar sadece 2 notayı çalar
power chord version of the note played on rhythm on the D and G strings.I wrote
D ve G tellerinde ritimle çalınan notanın güç akor versiyonu.
it in parentheses, (D-G), if you know what I mean.
parantez içinde (D-G), ne demek istediğimi anlıyorsan.
key:
anahtar:
5h7 = hammer-on
5h7 = çekiçle vurma
7p5 = pull-off
7p5 = çekme
5/7 = slide
5/7 = slayt
D-8-*- = play chord regularly (repeatedly) until next chord/note
D-8-*- = bir sonraki akor/notaya kadar akoru düzenli olarak (tekrar tekrar) çalın
Intro:
Giriş:
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5h7-7--
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
G-7-5h7-5h7-5h7-5-----7-5h7-5h7-5h7-5-4--0-
*NOTE: I play the intro w/ hammer-ons, but it can also be play with slides,
*NOT: Girişi çekiçlerle oynuyorum, ancak slaytlarla da oynanabilir,
in which case it would be "5/7" instead of "5h7".
bu durumda "5h7" yerine "5/7" olur.
Verse 1:
Ayet 1:
All the world is Watching
Bütün dünya izliyor
All the world does care
Bütün dünyanın umurunda
Even when the world weighs on my shoulders now,
Artık dünyanın ağırlığı omuzlarımdayken bile,
These feelings I can bare
Dayanabileceğim bu duygular
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
Because I know that youre here
Çünkü burada olduğunu biliyorum
Chorus:
Koro:
Everywhere I go I know your not far away
Gittiğim her yerde uzakta olmadığını biliyorum
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
G----------------6-6-6--8h9p8--4-
Your right here
Tam buradasın
G--------------6-6-6--8h9p8--4----
G----------------6-6-6--8h9p8--4----
Your right here yeah yeah
Buradasın evet evet
Everywhere I go I know your not far away
Gittiğim her yerde uzakta olmadığını biliyorum
G--------------6-6-6--8h9p8--4-
G----------------6-6-6--8h9p8--4-
Your right here
Tam buradasın
G--------------6-6-6--8h9p8--10-
G----------------6-6-6--8h9p8--10-
Your right here yeah yeah
Buradasın evet evet
VERSE 2:
2. AYET:
All these thoughts Ive wasted, G-5h7-5h7-5h7-5h7----
Bütün bu düşünceleri boşa harcadım, G-5h7-5h7-5h7-5h7----
All these thoughts I fear, G-0h2-0h2-0h2-0h2----
Korktuğum tüm bu düşünceler, G-0h2-0h2-0h2-0h2----
Even when these thoughts have faded,
Bu düşünceler kaybolsa bile,
I still know that youre here,
Hala burada olduğunu biliyorum.
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
So I can rest My hope in you
Böylece umudumu sana bağlayabilirim
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
Many times that I have felt alone
Birçok kez kendimi yalnız hissettim
Many times that I have felt the world was crashing down upon me
Birçok kez dünyanın üzerime yıkıldığını hissettim
You always stood here by my side,
Burada her zaman yanımda durdun,
You were always there
Sen her zaman oradaydın
Solo:
Yalnız:
B--------------------------=---------------------------------------------------
B--------------------------=-----------------------------------------------------
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9-----------11*----11p9-11-9-
G-4*--7p6-7p6-7--4*--7p6-7p6-4-4/11--11*--11p9-11-9---------------11*----11p9-11-9-
D-2*-------------2*------------------13*------------11-11h12--13*--------------
D-2****************2************13*------------11-11h12--13*-----------------
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Chorus (altered)
Koro (değiştirildi)
Everywhere I go I know your not far away
Gittiğim her yerde uzakta olmadığını biliyorum
Your right here Your right here yeah (x2)
Tam buradasın Buradasın evet (x2)
And that's about it! Let me know how ya like it.
Ve hepsi bu! Nasıl hoşuna gittiğini bana bildirin.