Violet! Letra Traducción al Español

Violet! - Jeremy Messersmith
¡Violeta! -Jeremy Messersmith
Jeremy usually plays his chords like this:
Jeremy suele tocar sus acordes así:
F#m: x x 4 2 2 2
F#m: x x 4 2 2 2
G: x x 5 4 3 3
G:xx5 4 3 3
in the verse part, and plays them normally in the chorus, so:
en la parte del verso, y los toca normalmente en el coro, así:
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
G/F#: 2 0 0 0 0 3
Novia/F#: 2 0 0 0 0 3
during the chorus
durante el coro
VERSE:
VERSO:
Streaks of earth matted in her hair
Rayos de tierra enmarañados en su cabello
Beaten down but she won't scare
Golpeada pero ella no se asustará
Blinks her eyes battered green and blue
Parpadea con sus ojos maltratados de color verde y azul.
Ignorance can leave an awful bruise
La ignorancia puede dejar un horrible hematoma
CHORUS:
CORO:
So get up!
¡Así que levántate!
Get up!
¡Levantarse!
Come on and get up violet!
¡Ven y levántate violeta!
Riff that's played after each "get up"
Riff que se reproduce después de cada "levántate"
Chords are the same for the next verse and for the vocal harmony section. Sometimes at
Los acordes son los mismos para el siguiente verso y para la sección de armonía vocal. A veces en
the end he changes key after doing the "Get up!" part. I think he just goes up 1 step on
Al final cambia de tono después de hacer el "¡Levántate!" parte. Creo que solo sube 1 escalón
the circle of fifths, it's also fine to just do the chorus again without a key change.
En el círculo de quintas, también está bien hacer el estribillo nuevamente sin cambiar la tonalidad.
Blade of grass in her aching fist
Brizna de hierba en su puño dolorido
Sets her jaw no she won't quit
Aprieta la mandíbula, no, ella no se rendirá.
She'll take the fight to streets and avenues
Ella llevará la lucha a calles y avenidas.
A little dirt can make a flower bloom
Un poco de tierra puede hacer florecer una flor.