Violet! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jeremy Messersmith - Menekşe!
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Violet! - Jeremy Messersmith
Menekşe! -Jeremy Messersmith
Jeremy usually plays his chords like this:
Jeremy akorlarını genellikle şu şekilde çalar:
F#m: x x 4 2 2 2
F#m: x x 4 2 2 2
G: x x 5 4 3 3
G: x x 5 4 3 3
in the verse part, and plays them normally in the chorus, so:
ayet kısmında ve bunları koroda normal şekilde çalıyor, yani:
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
G/F#: 2 0 0 0 0 3
G/F#: 2 0 0 0 0 3
during the chorus
koro sırasında
VERSE:
AYET:
Streaks of earth matted in her hair
Saçlarında toprak çizgileri keçeleşmişti
Beaten down but she won't scare
Dövüldü ama korkutmayacak
Blinks her eyes battered green and blue
Yeşil ve mavi hırpalanmış gözlerini kırpıştırıyor
Ignorance can leave an awful bruise
Cehalet korkunç bir yara bırakabilir
CHORUS:
Koro:
So get up!
O halde kalk!
Get up!
Uyanmak!
Come on and get up violet!
Haydi kalkın menekşe!
Riff that's played after each "get up"
Her "kalkmadan" sonra çalınan riff
Chords are the same for the next verse and for the vocal harmony section. Sometimes at
Akorlar bir sonraki dize ve ses uyumu bölümü için aynıdır. Bazen
the end he changes key after doing the "Get up!" part. I think he just goes up 1 step on
sonunda "Kalk!" dedikten sonra anahtarı değiştiriyor. parça. Bence 1 adım daha ileri gidiyor
the circle of fifths, it's also fine to just do the chorus again without a key change.
Beşte birlerin çemberi, önemli bir değişiklik yapmadan nakaratı tekrar yapmak da sorun değil.
Blade of grass in her aching fist
Ağrıyan yumruğundaki çim bıçağı
Sets her jaw no she won't quit
Çenesini oynatıyor hayır vazgeçmeyecek
She'll take the fight to streets and avenues
Mücadeleyi sokaklara ve caddelere taşıyacak
A little dirt can make a flower bloom
Biraz kir bir çiçeğin açmasını sağlayabilir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
