Violet! Testo Traduzione Italiana

Violet! - Jeremy Messersmith
Viola! -Jeremy Messersmith
Jeremy usually plays his chords like this:
Jeremy di solito suona i suoi accordi in questo modo:
F#m: x x 4 2 2 2
Fa#m: x x 4 2 2 2
G: x x 5 4 3 3
Sol: x x 5 4 3 3
in the verse part, and plays them normally in the chorus, so:
nella parte della strofa, e le suona normalmente nel ritornello, quindi:
G: 3 2 0 0 0 3
Sol: 3 2 0 0 0 3
G/F#: 2 0 0 0 0 3
Sol/Fa#: 2 0 0 0 0 3
during the chorus
durante il coro
VERSE:
VERSO:
Streaks of earth matted in her hair
Strisce di terra si intrecciavano tra i suoi capelli
Beaten down but she won't scare
Abbattuto ma non si spaventerà
Blinks her eyes battered green and blue
Sbatte le palpebre verdi e blu
Ignorance can leave an awful bruise
L’ignoranza può lasciare un livido terribile
CHORUS:
CORO:
So get up!
Quindi alzati!
Get up!
Alzarsi!
Come on and get up violet!
Vieni e alzati, viola!
Riff that's played after each "get up"
Riff che viene suonato dopo ogni "alzati"
Chords are the same for the next verse and for the vocal harmony section. Sometimes at
Gli accordi sono gli stessi per la strofa successiva e per la sezione dell'armonia vocale. A volte a
the end he changes key after doing the "Get up!" part. I think he just goes up 1 step on
alla fine cambia tonalità dopo aver eseguito il comando "Alzati!" parte. Penso che salga solo 1 gradino
the circle of fifths, it's also fine to just do the chorus again without a key change.
il circolo delle quinte, va bene anche rifare semplicemente il ritornello senza cambiare tonalità.
Blade of grass in her aching fist
Filo d'erba nel pugno dolorante
Sets her jaw no she won't quit
Impregna la mascella: no, non si arrenderà
She'll take the fight to streets and avenues
Porterà la lotta per strade e viali
A little dirt can make a flower bloom
Un po' di terra può far sbocciare un fiore