Violet! Текст Песни Перевод на Русский

Violet! - Jeremy Messersmith
Фиолетовый! - Джереми Мессерсмит
Jeremy usually plays his chords like this:
Джереми обычно играет свои аккорды так:
F#m: x x 4 2 2 2
F#m: х х 4 2 2 2
G: x x 5 4 3 3
Г: х х 5 4 3 3
in the verse part, and plays them normally in the chorus, so:
в куплетной партии, а в припеве играет их нормально, так:
G: 3 2 0 0 0 3
Г: 3 2 0 0 0 3
G/F#: 2 0 0 0 0 3
Г/Ж#: 2 0 0 0 0 3
during the chorus
во время припева
VERSE:
СТИХ:
Streaks of earth matted in her hair
Полосы земли спутались в ее волосах
Beaten down but she won't scare
Избита, но она не испугает
Blinks her eyes battered green and blue
Моргает разбитыми зелеными и синими глазами.
Ignorance can leave an awful bruise
Незнание может оставить ужасный синяк
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So get up!
Так вставай!
Get up!
Вставать!
Come on and get up violet!
Давай вставай, Фиолетовый!
Riff that's played after each "get up"
Рифф, играемый после каждого «вставания».
Chords are the same for the next verse and for the vocal harmony section. Sometimes at
Аккорды одинаковы для следующего куплета и для раздела вокальной гармонии. Иногда в
the end he changes key after doing the "Get up!" part. I think he just goes up 1 step on
в конце он меняет тональность после исполнения «Вставай!» часть. Я думаю, он просто поднимается на 1 ступеньку дальше
the circle of fifths, it's also fine to just do the chorus again without a key change.
В круге квинт также можно просто повторить припев еще раз, не меняя тональности.
Blade of grass in her aching fist
Травинка в ее ноющем кулаке
Sets her jaw no she won't quit
Сжимает челюсти, нет, она не уйдет.
She'll take the fight to streets and avenues
Она вынесет бой на улицы и проспекты
A little dirt can make a flower bloom
Немного грязи может заставить цветок расцвести