What Do You Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am, G, F, C, Am, G
Intro: Am, G, F, C, Am, G
Verse 1:
Vers 1:
Why'd you call me today with nothing new to say?
Waarom belde je me vandaag zonder iets nieuws te zeggen?
You pretend it's just hello, but you know what it does to me
Je doet alsof het gewoon hallo is, maar je weet wat het met mij doet
to see your number on the phone.
om uw nummer op de telefoon te zien.
Chorus:
refrein:
Now tell me, what do you want? What do you want?
Vertel me nu eens, wat wil je? Wat wil je?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
Are you tryin' to bring back the tears or just the memories?
Probeer je de tranen terug te brengen of alleen de herinneringen?
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
Je brengt me steeds terug, brengt me terug naar waar ik al ben geweest.
When we hang up it's almost like I'm losing you again.
Als we ophangen, is het bijna alsof ik je weer kwijtraak.
Can't you see? So what do you want, what do you want from me?
Kun je het niet zien? Dus wat wil je, wat wil je van mij?
Verse 2:
Vers 2:
I get so tired of living like this.
Ik word er zo moe van om zo te leven.
I don't have the time, neither do my friends,
Ik heb er geen tijd voor, en mijn vrienden ook niet.
To stay up at night, to pull me through,
Om 's nachts wakker te blijven, om me er doorheen te slepen,
And to find the things to keep my mind off of you.
En om de dingen te vinden die mijn gedachten van jou afhouden.
So, now tell me, what do you want? What do you want?
Vertel me nu eens, wat wil je? Wat wil je?
What do you want from me?
Wat wil je van mij?
Did you call to say you've found someone and I'm a used-to-be.
Heb je gebeld om te zeggen dat je iemand hebt gevonden en dat ik een vroegere ben.
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
Je brengt me steeds terug, brengt me terug naar waar ik al ben geweest.
If you've moved on why does it feel like I'm losing you again?
Als je verder bent gegaan, waarom voelt het dan alsof ik je weer verlies?
Can't you see?
Kun je het niet zien?
So what do you want? What do you want from me?
Dus wat wil je? Wat wil je van mij?
Bridge:
Brug:
What do you want me to say?
Wat wil je dat ik zeg?
That I'm content? That I'm on the fence? That I wish you would've stayed?
Dat ik tevreden ben? Dat ik op het hek sta? Dat ik wou dat je was gebleven?
Oh baby
O schat
Chorus:
refrein:
What do you want, what do you want,
Wat wil je, wat wil je,
what do you want from me?
wat wil je van mij?
To come here and make love tonight cause you're feelin' lonely.
Om hier te komen en vanavond de liefde te bedrijven, omdat je je eenzaam voelt.
You keep takin' me back, takin' me back where I've already been.
Je brengt me steeds terug, brengt me terug naar waar ik al ben geweest.
When we wake up and say goodbye it's like I'm losing you again.
Als we wakker worden en afscheid nemen, is het alsof ik je weer verlies.
Can't you see?
Kun je het niet zien?
So what do you want, what do you want from me?
Dus wat wil je, wat wil je van mij?
What do you want, what do you want from me?
Wat wil je, wat wil je van mij?