Smell the Flowers Liedtext Deutsche Übersetzung

By Jerry Reed
Von Jerry Reed
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Cant quite figure out the minor on the 3rd line of the chorus!
Ich kann das Moll in der 3. Zeile des Refrains nicht ganz verstehen!
Yesterdays, oh, how many do you wish you could relive
Oh, wie viele von gestern würdest du gerne noch einmal erleben
Turn the page and go back, oh, I wonder what you'd give
Blättern Sie um und gehen Sie zurück, oh, ich frage mich, was Sie geben würden
Looking back, does it seem that when you've planned and when you've dreamed
Kommt es Ihnen rückblickend so vor, wenn Sie geplant und geträumt haben?
you forgot the most important thing
Du hast das Wichtigste vergessen
Chorus:
Chor:
Smell the flowers while the roses bloom.
Riechen Sie die Blumen, während die Rosen blühen.
Take the time, my friend, and sing a happy tune.
Nimm dir die Zeit, mein Freund, und singe eine fröhliche Melodie.
?m ? G
?M ? G
Oh, how precious every mile, so take a minute, learn to smile
Oh, wie wertvoll jede Meile ist, nehmen Sie sich also eine Minute Zeit und lernen Sie zu lächeln
My friend, let's stop a while and smell the flowers.
Mein Freund, lass uns eine Weile innehalten und an den Blumen riechen.
Got a troubled mind? Friend, did you let too much worry rule your day
Haben Sie einen unruhigen Geist? Freund, hast du zugelassen, dass zu viele Sorgen deinen Tag bestimmen?
You look back, do you feel like something precious slipped away
Wenn Sie zurückblicken, haben Sie das Gefühl, dass Ihnen etwas Kostbares entgangen ist
Oh, my friend, are you the man that let the world slip thru your hands
Oh, mein Freund, bist du der Mann, der die Welt durch deine Hände gleiten ließ?
Can you remember when you smelled the flowers
Können Sie sich erinnern, wann Sie die Blumen gerochen haben?
Chorus 2:
Refrain 2:
Smell the flowers while the roses bloom
Riechen Sie die Blumen, während die Rosen blühen
Take the time, my friend, and sing a happy tune
Nimm dir die Zeit, mein Freund, und singe eine fröhliche Melodie
You won't have this day again 'cause every road has got to end
Du wirst diesen Tag nicht noch einmal erleben, denn jeder Weg muss enden
So don't forget, my friend, to smell the flowers
Also vergiss nicht, mein Freund, an den Blumen zu riechen