Smell the Flowers Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jerry Reed
Door Jerry Reed
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Cant quite figure out the minor on the 3rd line of the chorus!
Ik kan de mineur op de derde regel van het refrein niet helemaal ontdekken!
Yesterdays, oh, how many do you wish you could relive
Gisteren, oh, hoeveel zou je willen dat je het opnieuw zou beleven
Turn the page and go back, oh, I wonder what you'd give
Sla de bladzijde om en ga terug, oh, ik vraag me af wat je zou geven
Looking back, does it seem that when you've planned and when you've dreamed
Als je terugkijkt, lijkt het erop dat je hebt gepland en gedroomd
you forgot the most important thing
je bent het belangrijkste vergeten
Chorus:
refrein:
Smell the flowers while the roses bloom.
Ruik de bloemen terwijl de rozen bloeien.
Take the time, my friend, and sing a happy tune.
Neem de tijd, mijn vriend, en zing een vrolijk deuntje.
?m ? G
?M ? G
Oh, how precious every mile, so take a minute, learn to smile
Oh, hoe kostbaar is elke kilometer, dus neem even de tijd, leer lachen
My friend, let's stop a while and smell the flowers.
Mijn vriend, laten we even stoppen en aan de bloemen ruiken.
Got a troubled mind? Friend, did you let too much worry rule your day
Heb je een onrustige geest? Vriend, heb je teveel zorgen je dag laten bepalen?
You look back, do you feel like something precious slipped away
Als je terugkijkt, heb je het gevoel dat er iets kostbaars is weggeglipt
Oh, my friend, are you the man that let the world slip thru your hands
Oh, mijn vriend, ben jij de man die de wereld door je handen liet glippen
Can you remember when you smelled the flowers
Kun je je nog herinneren dat je de bloemen rook?
Chorus 2:
Koor 2:
Smell the flowers while the roses bloom
Ruik de bloemen terwijl de rozen bloeien
Take the time, my friend, and sing a happy tune
Neem de tijd, mijn vriend, en zing een vrolijk deuntje
You won't have this day again 'cause every road has got to end
Je zult deze dag niet meer hebben, want aan elke weg moet een einde komen
So don't forget, my friend, to smell the flowers
Vergeet dus niet, mijn vriend, om aan de bloemen te ruiken