Blank Page كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G Em Am D
مقدمة: G Em Am D
I'm staring at a picture frame
أنا أحدق في إطار الصورة
Etched out with both our names
محفورًا بأسمائنا
You still got that shirt you're in
لا يزال لديك هذا القميص الذي ترتديه
But now she's wearing it.
لكنها الآن ترتديه.
My eyes shift to the coffee mug
تتحول عيناي إلى فنجان القهوة
You forgot to pack it up
لقد نسيت أن تحزمه
My morning reminder
تذكيري الصباحي
That now you drink it with her.
الآن أنت تشربه معها.
Am C G(hold)
صباحا C G (عقد)
And you are gone.
وذهبت.
But you're not gone at all.
لكنك لم تذهب على الإطلاق.
I need a blank page, a clean slate,
أحتاج إلى صفحة فارغة، وصفحة نظيفة،
A new beginning
بداية جديدة
Next time around I'll be your girl
في المرة القادمة سأكون فتاتك
And you won't leave me lonely
وأنت لن تتركني وحيدا
But for now I'll sit around this empty house
لكن في الوقت الحالي سأجلس حول هذا المنزل الفارغ
And find things that remind me of you.
والعثور على الأشياء التي تذكرني بك.
Am C G Dx2
صباحا C G Dx2
(Ooooh... oooh)
(أوه... أوه)
You were the best to me
لقد كنت الأفضل بالنسبة لي
You even did all my laundry
حتى أنك فعلت كل ما عندي من الغسيل
I never even asked you to
لم أطلب منك ذلك قط
And now it's hers that you're going through.
والآن هي التي تمر بها.
I'm half-crazy most of the time
أنا نصف مجنون معظم الوقت
I wish I could take back all my words
أتمنى أن أستعيد كل كلماتي
That make you say
هذا يجعلك تقول
"Oh, it's time to walk away."
"أوه، حان وقت الرحيل."
And you are gone.
وذهبت.
But you're not gone at all.
لكنك لم تذهب على الإطلاق.
I need a blank page, a clean slate,
أحتاج إلى صفحة فارغة، وصفحة نظيفة،
A new beginning.
بداية جديدة.
Next time around I'll be your girl
في المرة القادمة سأكون فتاتك
And you won't leave me lonely.
وأنت لن تتركني وحيدا.
But for now I'll sit around this empty house
لكن في الوقت الحالي سأجلس حول هذا المنزل الفارغ
And find things that remind me of you.
والعثور على الأشياء التي تذكرني بك.
(Ooooh... oooh)
(أوه... أوه)
Oh, Yeaahhh.
أوه نعم.
Oh, remember that night in the rain
أوه، تذكر تلك الليلة تحت المطر
D(hold)
د (عقد)
You took my hand
لقد أخذت يدي
You said to me,
قلت لي،
"Kiss me like we're on a movie screen."
"قبلني وكأننا على شاشة السينما."
I can see you now,
أستطيع أن أراك الآن،
D(hold)
د (عقد)
The way you look,
الطريقة التي تنظر بها،
The way you felt
الطريقة التي شعرت بها
Do you ever think about it now?
هل تفكر في الأمر الآن؟
I need a blank page, a clean slate,
أحتاج إلى صفحة فارغة، وصفحة نظيفة،
A new beginning.
بداية جديدة.
Next time around I'll be your girl
في المرة القادمة سأكون فتاتك
And you won't leave me lonely.
وأنت لن تتركني وحيدا.
But for now I'll sit around this empty house
لكن في الوقت الحالي سأجلس حول هذا المنزل الفارغ
And find things that remind me of you.
والعثور على الأشياء التي تذكرني بك.
(Ooooh... oooh) (x2)
(أووه... أووه) (×2)
I need a blank page,
أحتاج إلى صفحة فارغة،
A clean slate,
لائحة نظيفة،
A new beginning.
بداية جديدة.
Next time around I'll be your girl.
في المرة القادمة سأكون فتاتك.