Blank Page Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: G Em Am D
intro: G Em Am D
I'm staring at a picture frame
Ik staar naar een fotolijstje
Etched out with both our names
Onze beide namen zijn geëtst
You still got that shirt you're in
Je hebt nog steeds dat shirt waarin je zit
But now she's wearing it.
Maar nu draagt ze het.
My eyes shift to the coffee mug
Mijn ogen glijden naar de koffiemok
You forgot to pack it up
Je bent vergeten het in te pakken
My morning reminder
Mijn ochtendherinnering
That now you drink it with her.
Dat je het nu met haar drinkt.
Am C G(hold)
Ben C G(vasthouden)
And you are gone.
En je bent weg.
But you're not gone at all.
Maar je bent helemaal niet weg.
I need a blank page, a clean slate,
Ik heb een blanco pagina nodig, een schone lei,
A new beginning
Een nieuw begin
Next time around I'll be your girl
De volgende keer zal ik jouw meisje zijn
And you won't leave me lonely
En je laat me niet eenzaam achter
But for now I'll sit around this empty house
Maar voorlopig blijf ik in dit lege huis zitten
And find things that remind me of you.
En zoek dingen die me aan jou doen denken.
Am C G Dx2
Ben CG Dx2
(Ooooh... oooh)
(Ooooh... ooh)
You were the best to me
Jij was de beste voor mij
You even did all my laundry
Je hebt zelfs al mijn was gedaan
I never even asked you to
Ik heb je dat zelfs nooit gevraagd
And now it's hers that you're going through.
En nu is het de hare waar jij doorheen gaat.
I'm half-crazy most of the time
Meestal ben ik half gek
I wish I could take back all my words
Ik wou dat ik al mijn woorden terug kon nemen
That make you say
Dat laat je zeggen
"Oh, it's time to walk away."
"O, het is tijd om weg te lopen."
And you are gone.
En je bent weg.
But you're not gone at all.
Maar je bent helemaal niet weg.
I need a blank page, a clean slate,
Ik heb een blanco pagina nodig, een schone lei,
A new beginning.
Een nieuw begin.
Next time around I'll be your girl
De volgende keer zal ik jouw meisje zijn
And you won't leave me lonely.
En je laat me niet eenzaam achter.
But for now I'll sit around this empty house
Maar voorlopig blijf ik in dit lege huis zitten
And find things that remind me of you.
En zoek dingen die me aan jou doen denken.
(Ooooh... oooh)
(Ooooh... ooh)
Oh, Yeaahhh.
Oh jaaahhh.
Oh, remember that night in the rain
Oh, herinner je die nacht in de regen
D(hold)
D(vasthouden)
You took my hand
Je pakte mijn hand
You said to me,
Je zei tegen mij,
"Kiss me like we're on a movie screen."
"Kus me alsof we op een filmscherm staan."
I can see you now,
Ik kan je nu zien,
D(hold)
D(vasthouden)
The way you look,
De manier waarop je eruit ziet,
The way you felt
Zoals jij je voelde
Do you ever think about it now?
Denk je er nu wel eens over na?
I need a blank page, a clean slate,
Ik heb een blanco pagina nodig, een schone lei,
A new beginning.
Een nieuw begin.
Next time around I'll be your girl
De volgende keer zal ik jouw meisje zijn
And you won't leave me lonely.
En je laat me niet eenzaam achter.
But for now I'll sit around this empty house
Maar voorlopig blijf ik in dit lege huis zitten
And find things that remind me of you.
En zoek dingen die me aan jou doen denken.
(Ooooh... oooh) (x2)
(Ooooh... oooh) (x2)
I need a blank page,
Ik heb een blanco pagina nodig,
A clean slate,
Een schone lei,
A new beginning.
Een nieuw begin.
Next time around I'll be your girl.
De volgende keer zal ik jouw meisje zijn.