Blank Page Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: G Em Am D
wstęp: G Em Am D
I'm staring at a picture frame
Patrzę na ramkę ze zdjęciem
Etched out with both our names
Wyryte oba nasze imiona
You still got that shirt you're in
Nadal masz tę koszulkę, w której jesteś
But now she's wearing it.
Ale teraz ją nosi.
My eyes shift to the coffee mug
Mój wzrok kieruje się na kubek z kawą
You forgot to pack it up
Zapomniałeś to spakować
My morning reminder
Moje poranne przypomnienie
That now you drink it with her.
Że teraz wypijesz to z nią.
Am C G(hold)
Am C G (przytrzymaj)
And you are gone.
I już cię nie ma.
But you're not gone at all.
Ale wcale cię nie ma.
I need a blank page, a clean slate,
Potrzebuję pustej strony, czystej karty,
A new beginning
Nowy początek
Next time around I'll be your girl
Następnym razem będę twoją dziewczyną
And you won't leave me lonely
I nie zostawisz mnie samego
But for now I'll sit around this empty house
Ale na razie posiedzę w tym pustym domu
And find things that remind me of you.
I znajdź rzeczy, które przypominają mi o Tobie.
Am C G Dx2
Jestem CG Dx2
(Ooooh... oooh)
(Oooch... ooch)
You were the best to me
Byłeś dla mnie najlepszy
You even did all my laundry
Nawet zrobiłeś mi całe pranie
I never even asked you to
Nigdy cię o to nawet nie prosiłem
And now it's hers that you're going through.
A teraz to przez nią przechodzisz.
I'm half-crazy most of the time
Przez większość czasu jestem na wpół szalony
I wish I could take back all my words
Chciałbym móc cofnąć wszystkie moje słowa
That make you say
To sprawia, że mówisz
"Oh, it's time to walk away."
„Och, czas odejść”.
And you are gone.
I już cię nie ma.
But you're not gone at all.
Ale wcale cię nie ma.
I need a blank page, a clean slate,
Potrzebuję pustej strony, czystej karty,
A new beginning.
Nowy początek.
Next time around I'll be your girl
Następnym razem będę twoją dziewczyną
And you won't leave me lonely.
I nie zostawisz mnie samego.
But for now I'll sit around this empty house
Ale na razie posiedzę w tym pustym domu
And find things that remind me of you.
I znajdź rzeczy, które przypominają mi o Tobie.
(Ooooh... oooh)
(Oooch... ooch)
Oh, Yeaahhh.
Och, tak.
Oh, remember that night in the rain
Och, pamiętaj tę noc w deszczu
D(hold)
D (przytrzymaj)
You took my hand
Wziąłeś mnie za rękę
You said to me,
Powiedziałeś mi,
"Kiss me like we're on a movie screen."
„Pocałuj mnie, jakbyśmy byli na ekranie kinowym”.
I can see you now,
Już cię widzę,
D(hold)
D (przytrzymaj)
The way you look,
Sposób w jaki wyglądasz,
The way you felt
Tak jak się czułeś
Do you ever think about it now?
Czy kiedykolwiek o tym teraz myślisz?
I need a blank page, a clean slate,
Potrzebuję pustej strony, czystej karty,
A new beginning.
Nowy początek.
Next time around I'll be your girl
Następnym razem będę twoją dziewczyną
And you won't leave me lonely.
I nie zostawisz mnie samego.
But for now I'll sit around this empty house
Ale na razie posiedzę w tym pustym domu
And find things that remind me of you.
I znajdź rzeczy, które przypominają mi o Tobie.
(Ooooh... oooh) (x2)
(Oooch... ooch) (x2)
I need a blank page,
Potrzebuję pustej strony,
A clean slate,
Czysta karta,
A new beginning.
Nowy początek.
Next time around I'll be your girl.
Następnym razem będę twoją dziewczyną.