Boy Like Me Testo Traduzione Italiana

BOY LIKE ME - Jessica Harp
RAGAZZI COME ME - Jessica Harp
Chords:
Accordi:
Intro / between verses / after chorus RIFF:
Intro / tra le strofe / dopo il ritornello RIFF:
d-----9---6~-----7---7-|
d-----9---6~-----7---7-|
This should be pretty accurate, I listened to the song a million times
Dovrebbe essere abbastanza accurato, ho ascoltato la canzone un milione di volte
and watched acoustic videos so I could see her guitar players hands...
e ho guardato video acustici in modo da poter vedere le mani dei suoi chitarristi...
It's going to look confusing at first, but it's not that hard once you
All'inizio sembrerà confuso, ma una volta capito non sarà poi così difficile
memorize the chord names/fingerings. (some of the names might be wrong?)
memorizzare i nomi degli accordi/le diteggiature. (alcuni nomi potrebbero essere sbagliati?)
** I put regular B at the pre-chorus so I can slide up the frets like
** Ho inserito il Si normale nel pre-ritornello in modo da poter far scorrere i tasti verso l'alto come
the strings do in the background, it sounds cool. You could just play B5.
gli archi fanno in sottofondo, suona bene. Potresti semplicemente suonare B5.
If you can't play the E* just play regular E. During the verses I think
Se non puoi suonare il Mi* suona semplicemente il Mi normale. Penso durante le strofe
there are two guitars alternating E5 as x799xx and as x224xx **
ci sono due chitarre alternate Mi5 come x799xx e come x224xx **
E5 D5 A/C# x4
Mi5 Re5 A/Do# x4
Yeah, yeah
Sì, sì
You're the kind of boy who likes the kind of girls
Sei il tipo di ragazzo a cui piacciono questo tipo di ragazze
That like to fool around with the boys on the first date
A loro piace scherzare con i ragazzi al primo appuntamento
I'm the kind of girl who ain't supposed to like those boys
Sono il tipo di ragazza a cui non dovrebbero piacere quei ragazzi
But I kinda like those boys that like those kind of girls
Ma mi piacciono quei ragazzi a cui piacciono quel tipo di ragazze
Well maybe it's fate, we should meet up for a date
Beh, forse è il destino, dovremmo incontrarci per un appuntamento
So we can sit around and talk about
Quindi possiamo sederci e parlare
Those things we just can't talk about
Quelle cose di cui non possiamo proprio parlare
Like making love and drinking 'til the sun comes up
Come fare l'amore e bere finché non sorge il sole
Well hallelujah, finally found a boy like me
Beh, alleluia, finalmente ho trovato un ragazzo come me
Lord have mercy, I think I'm in a fantasy
Signore, abbi pietà, penso di essere in una fantasia
You've been talking lots of stuff
Hai parlato di un sacco di cose
Saying what you gonna do
Dicendo cosa farai
Oh what do you want to do with me
Oh cosa vuoi fare con me?
Well hallelujah, finally found a boy like me
Beh, alleluia, finalmente ho trovato un ragazzo come me
You're the kinda boy my daddy used to warn
Sei il tipo di ragazzo che mio padre metteva in guardia
Would walk into my life and lead me down the wrong way
Sarebbe entrato nella mia vita e mi avrebbe portato sulla strada sbagliata
I'm the kinda girl who tried hard to ignore
Sono il tipo di ragazza che si sforza di ignorare
Those things that daddy warned about those kinda boys
Quelle cose che papà metteva in guardia su quei ragazzi
Well what's a girl to do with a big old boy like you
Beh, cosa deve fare una ragazza con un ragazzone come te?
When we sit around and talk about
Quando ci sediamo e parliamo di
Those things we just can't talk about
Quelle cose di cui non possiamo proprio parlare
Like making love and drinking 'til the sun comes up
Come fare l'amore e bere finché non sorge il sole
Well hallelujah, finally found a boy like me
Beh, alleluia, finalmente ho trovato un ragazzo come me
Lord have mercy, I think I'm in a fantasy
Signore, abbi pietà, penso di essere in una fantasia
You've been talking lots of stuff
Hai parlato di un sacco di cose
Saying what you gonna do
Dicendo cosa farai
Oh what do you want to do with me
Oh cosa vuoi fare con me?
Well hallelujah, finally found a boy like me
Beh, alleluia, finalmente ho trovato un ragazzo come me
We'll sit around and talk about
Ci siederemo e ne parleremo
Those things we just can't talk about
Quelle cose di cui non possiamo proprio parlare
Like making love and drinking 'til the sun comes up
Come fare l'amore e bere finché non sorge il sole
Well hallelujah, finally found a boy like me
Beh, alleluia, finalmente ho trovato un ragazzo come me
Lord have mercy, I think I'm in a fantasy
Signore, abbi pietà, penso di essere in una fantasia
You've been talking lots of stuff
Hai parlato di un sacco di cose
Saying what you gonna do
Dicendo cosa farai
Oh what do you want to do with me
Oh cosa vuoi fare con me?
Well hallelujah, lord have mercy
Ebbene, alleluia, Signore, abbi pietà
Hallelujah, finally found a boy like me
Alleluia, finalmente ho trovato un ragazzo come me
Yeah, yeah, like me
Sì, sì, come me