Boy Like Me Versuri Traducere în Română

BOY LIKE ME - Jessica Harp
BĂIAT CA MINE - Jessica Harp
Chords:
Acorduri:
Intro / between verses / after chorus RIFF:
Intro / între versuri / după refren RIFF:
d-----9---6~-----7---7-|
d-----9---6~-----7---7-|
This should be pretty accurate, I listened to the song a million times
Ar trebui să fie destul de precis, am ascultat melodia de un milion de ori
and watched acoustic videos so I could see her guitar players hands...
și am urmărit videoclipuri acustice ca să-i pot vedea mâinile chitarilor...
It's going to look confusing at first, but it's not that hard once you
Va părea confuz la început, dar nu este atât de greu odată ce ai ajuns
memorize the chord names/fingerings. (some of the names might be wrong?)
memorează denumirile/degetele acordurilor. (unele dintre nume ar putea fi greșite?)
** I put regular B at the pre-chorus so I can slide up the frets like
** Am pus B obișnuit la pre-refren, ca să pot aluneca în sus pe frete
the strings do in the background, it sounds cool. You could just play B5.
corzile fac pe fundal, suna misto. Ai putea doar să joci B5.
If you can't play the E* just play regular E. During the verses I think
Dacă nu poți să cânți E* doar cântă E normal. În timpul versurilor cred
there are two guitars alternating E5 as x799xx and as x224xx **
există două chitare care alternează E5 ca x799xx și ca x224xx **
E5 D5 A/C# x4
E5 D5 A/C# x4
Yeah, yeah
Da, da
You're the kind of boy who likes the kind of girls
Ești genul de băiat căruia îi plac genul de fete
That like to fool around with the boys on the first date
Că le place să se prostească cu băieții la prima întâlnire
I'm the kind of girl who ain't supposed to like those boys
Sunt genul de fată căreia nu ar trebui să-i placă băieții ăia
But I kinda like those boys that like those kind of girls
Dar îmi plac acei băieți cărora le plac genul de fete
Well maybe it's fate, we should meet up for a date
Poate că e soarta, ar trebui să ne întâlnim la o întâlnire
So we can sit around and talk about
Așa că putem sta și vorbim despre
Those things we just can't talk about
Acele lucruri despre care pur și simplu nu putem vorbi
Like making love and drinking 'til the sun comes up
Ca să faci dragoste și să bei până răsare soarele
Well hallelujah, finally found a boy like me
Ei bine, aleluia, am găsit în sfârșit un băiat ca mine
Lord have mercy, I think I'm in a fantasy
Doamne, ai milă, cred că sunt într-o fantezie
You've been talking lots of stuff
Ai vorbit o mulțime de lucruri
Saying what you gonna do
Spune ce vei face
Oh what do you want to do with me
Oh, ce vrei să faci cu mine
Well hallelujah, finally found a boy like me
Ei bine, aleluia, am găsit în sfârșit un băiat ca mine
You're the kinda boy my daddy used to warn
Ești genul de băiat pe care îl avertizează tatăl meu
Would walk into my life and lead me down the wrong way
Ar intra în viața mea și m-ar conduce pe un drum greșit
I'm the kinda girl who tried hard to ignore
Sunt genul de fată care s-a străduit din greu să ignore
Those things that daddy warned about those kinda boys
Acele lucruri pe care tata le-a avertizat despre acei băieți
Well what's a girl to do with a big old boy like you
Ei bine, ce să facă o fată cu un băiat mare ca tine?
When we sit around and talk about
Când stăm și vorbim despre
Those things we just can't talk about
Acele lucruri despre care pur și simplu nu putem vorbi
Like making love and drinking 'til the sun comes up
Ca să faci dragoste și să bei până răsare soarele
Well hallelujah, finally found a boy like me
Ei bine, aleluia, am găsit în sfârșit un băiat ca mine
Lord have mercy, I think I'm in a fantasy
Doamne, ai milă, cred că sunt într-o fantezie
You've been talking lots of stuff
Ai vorbit o mulțime de lucruri
Saying what you gonna do
Spune ce vei face
Oh what do you want to do with me
Oh, ce vrei să faci cu mine
Well hallelujah, finally found a boy like me
Ei bine, aleluia, am găsit în sfârșit un băiat ca mine
We'll sit around and talk about
O să stăm și să vorbim despre
Those things we just can't talk about
Acele lucruri despre care pur și simplu nu putem vorbi
Like making love and drinking 'til the sun comes up
Ca să faci dragoste și să bei până răsare soarele
Well hallelujah, finally found a boy like me
Ei bine, aleluia, am găsit în sfârșit un băiat ca mine
Lord have mercy, I think I'm in a fantasy
Doamne, ai milă, cred că sunt într-o fantezie
You've been talking lots of stuff
Ai vorbit o mulțime de lucruri
Saying what you gonna do
Spune ce vei face
Oh what do you want to do with me
Oh, ce vrei să faci cu mine
Well hallelujah, lord have mercy
Ei bine, aleluia, doamne, ai milă
Hallelujah, finally found a boy like me
Aleluia, am găsit în sfârșit un băiat ca mine
Yeah, yeah, like me
Da, da, ca mine