For Today Letra Traducción al Español

(from White Lies, and With Blasphemy So Heartfelt)
(de Mentiras piadosas y con una blasfemia tan sincera)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I was walking, with your left hand in my back pocket,
Estaba caminando, con tu mano izquierda en mi bolsillo trasero,
and I stared at the sky, while you kissed me.
y me quedé mirando al cielo, mientras me besabas.
and you were running away, away from everything.
y estabas huyendo, lejos de todo.
and I stayed behind, so you'd miss me.
y me quedé atrás, para que me extrañaras.
And while these words will sound so sweet.
Y aunque estas palabras sonarán tan dulces.
Chorus:
Coro:
I could care less about you, care less about you,
Podría importarme menos, importarme menos,
and I love the sound of you walking away.
y me encanta el sonido de ti alejándote.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
y puedo, ver más claro, y cada vez estoy más cerca
to finding out just who I am without you in the way.
para descubrir quién soy sin ti en el camino.
So hold me...... but only..... for today.
Así que abrázame... pero sólo... por hoy.
Break:
Descanso:
Verse 2:
Verso 2:
Despite my best ambition, I get into the worse situations
A pesar de mis mejores ambiciones, me meto en las peores situaciones.
but here I am, a crystal clean,
pero aquí estoy, limpia como el cristal,
and on the nights so lonely, the words I say to you are phony,
y en las noches tan solitarias, las palabras que te digo son falsas,
because there's nothing left to say.
porque no queda nada más que decir.
and though you say you can't live without me
y aunque digas que no puedes vivir sin mí
and every single night you think about me.
y cada noche piensas en mí.
Chorus:
Coro:
I could care less about you, care less about you,
Podría importarme menos, importarme menos,
and I love the sound of you walking away.
y me encanta el sonido de ti alejándote.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
y puedo, ver más claro, y cada vez estoy más cerca
to finding out just who I am without you in the way.
para descubrir quién soy sin ti en el camino.
So hold me...... but only..... for today.
Así que abrázame... pero sólo... por hoy.
Outro:
Salida:
G: 320033
G: 320033
C: x32010 or Cadd9: 0x32033
C: x32010 o Cadd9: 0x32033
D: xx0232
D: xx0232
Dsus4: xx0233 (you can also substitute a slide to G/D: xx0787)
Dsus4: xx0233 (también puedes sustituir una diapositiva por G/D: xx0787)
All chords are played for one four beat measure each, the
Todos los acordes se tocan en un compás de cuatro tiempos cada uno, el
D/Dsus4/D section is one four beat measure. Listen to the
La sección D/Dsus4/D es un compás de cuatro tiempos. Escuche el
song to figure out the exact relationship between the
canción para descubrir la relación exacta entre la
chord changes and lyrics.
cambios de acordes y letras.
The D section also sounds good Neil Young style:
La sección D también suena bien al estilo Neil Young:
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
If your trying to play along with the Avett Brothers' YouTube
Si intentas seguir el juego de YouTube de los hermanos Avett
video it put the Capo on the first fret (actual key=Ab)
Video que pone el Capo en el primer traste (tecla real = Ab)