For Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(from White Lies, and With Blasphemy So Heartfelt)
(Beyaz Yalanlar ve Çok İçten Küfürle)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I was walking, with your left hand in my back pocket,
Sol elin arka cebimde yürüyordum
and I stared at the sky, while you kissed me.
ve sen beni öperken ben gökyüzüne baktım.
and you were running away, away from everything.
ve sen kaçıyordun, her şeyden uzaklaşıyordun.
and I stayed behind, so you'd miss me.
ve ben geride kaldım, böylece beni özlerdin.
And while these words will sound so sweet.
Ve bu sözler kulağa çok hoş gelecek.
Chorus:
Koro:
I could care less about you, care less about you,
Seni daha az önemseyebilirdim, seni daha az önemseyebilirdim,
and I love the sound of you walking away.
ve senin uzaklaşırken çıkardığın sesi seviyorum.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
ve daha net görebiliyorum ve yaklaşıyorum
to finding out just who I am without you in the way.
sen olmadan kim olduğumu öğrenmek için.
So hold me...... but only..... for today.
O yüzden sarıl bana...... ama sadece..... bugünlük.
Break:
Mola:
Verse 2:
Ayet 2:
Despite my best ambition, I get into the worse situations
En iyi hırsıma rağmen, daha kötü durumlara giriyorum
but here I am, a crystal clean,
ama işte buradayım, kristal kadar temiz,
and on the nights so lonely, the words I say to you are phony,
ve bu kadar yalnız gecelerde sana söylediğim sözler sahte,
because there's nothing left to say.
çünkü söylenecek bir şey kalmadı.
and though you say you can't live without me
ve sen bensiz yaşayamayacağını söylesen de
and every single night you think about me.
ve her gece beni düşünüyorsun.
Chorus:
Koro:
I could care less about you, care less about you,
Seni daha az önemseyebilirdim, seni daha az önemseyebilirdim,
and I love the sound of you walking away.
ve senin uzaklaşırken çıkardığın sesi seviyorum.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
ve daha net görebiliyorum ve yaklaşıyorum
to finding out just who I am without you in the way.
sen olmadan kim olduğumu öğrenmek için.
So hold me...... but only..... for today.
O yüzden sarıl bana...... ama sadece..... bugünlük.
Outro:
Çıkış:
G: 320033
G: 320033
C: x32010 or Cadd9: 0x32033
C: x32010 veya Cadd9: 0x32033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus4: xx0233 (you can also substitute a slide to G/D: xx0787)
Dsus4: xx0233 (ayrıca bir slaytı G/D: xx0787 ile değiştirebilirsiniz)
All chords are played for one four beat measure each, the
Tüm akorların her biri dört vuruşlu bir ölçü için çalınır;
D/Dsus4/D section is one four beat measure. Listen to the
D/Dsus4/D bölümü dört vuruşlu bir ölçüdür. Dinle
song to figure out the exact relationship between the
arasındaki kesin ilişkiyi anlamak için şarkı
chord changes and lyrics.
akor değişiklikleri ve şarkı sözleri.
The D section also sounds good Neil Young style:
D bölümü de kulağa Neil Young tarzında hoş geliyor:
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dad9:xx0030
If your trying to play along with the Avett Brothers' YouTube
Avett Kardeşlerin YouTube'uyla birlikte oynamaya çalışıyorsanız
video it put the Capo on the first fret (actual key=Ab)
videoda Capo'yu ilk perdeye yerleştirdi (gerçek anahtar=Ab)