For Today Testo Traduzione Italiana

(from White Lies, and With Blasphemy So Heartfelt)
(da White Lies e With Blasphemy So Heartfelt)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I was walking, with your left hand in my back pocket,
Stavo camminando, con la tua mano sinistra nella tasca posteriore dei pantaloni,
and I stared at the sky, while you kissed me.
e fissavo il cielo, mentre mi baciavi.
and you were running away, away from everything.
e tu scappavi, lontano da tutto.
and I stayed behind, so you'd miss me.
e io sono rimasto indietro, così ti sarei mancato.
And while these words will sound so sweet.
E mentre queste parole suoneranno così dolci.
Chorus:
Coro:
I could care less about you, care less about you,
Potrebbe interessarmi di meno di te, interessarmi di meno di te
and I love the sound of you walking away.
e adoro il suono di te che ti allontani.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
e posso vedere più chiaramente e mi sto avvicinando
to finding out just who I am without you in the way.
per scoprire chi sono senza di te in mezzo.
So hold me...... but only..... for today.
Quindi stringimi... ma solo... per oggi.
Break:
Pausa:
Verse 2:
Verso 2:
Despite my best ambition, I get into the worse situations
Nonostante la mia migliore ambizione, mi trovo nelle situazioni peggiori
but here I am, a crystal clean,
ma eccomi qui, cristallino,
and on the nights so lonely, the words I say to you are phony,
e nelle notti così solitarie, le parole che ti dico sono false,
because there's nothing left to say.
perché non c'è più niente da dire.
and though you say you can't live without me
e anche se dici che non puoi vivere senza di me
and every single night you think about me.
e ogni singola notte pensi a me.
Chorus:
Coro:
I could care less about you, care less about you,
Potrebbe interessarmi di meno di te, interessarmi di meno di te
and I love the sound of you walking away.
e adoro il suono di te che ti allontani.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
e posso vedere più chiaramente e mi sto avvicinando
to finding out just who I am without you in the way.
per scoprire chi sono senza di te in mezzo.
So hold me...... but only..... for today.
Quindi stringimi... ma solo... per oggi.
Outro:
Conclusione:
G: 320033
G:320033
C: x32010 or Cadd9: 0x32033
C: x32010 o Cadd9: 0x32033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus4: xx0233 (you can also substitute a slide to G/D: xx0787)
Dsus4: xx0233 (puoi anche sostituire una diapositiva con G/D: xx0787)
All chords are played for one four beat measure each, the
Tutti gli accordi vengono suonati per una misura di quattro battute ciascuno, il
D/Dsus4/D section is one four beat measure. Listen to the
La sezione D/Dsus4/D è una misura di quattro battute. Ascolta il
song to figure out the exact relationship between the
canzone per capire l'esatta relazione tra i
chord changes and lyrics.
cambi di accordi e testi.
The D section also sounds good Neil Young style:
Anche la sezione D suona bene in stile Neil Young:
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
If your trying to play along with the Avett Brothers' YouTube
Se stai cercando di suonare insieme a YouTube degli Avett Brothers
video it put the Capo on the first fret (actual key=Ab)
video che mette il capotasto sul primo tasto (tasto attuale=Ab)