For Today Letras Tradução em Português

(from White Lies, and With Blasphemy So Heartfelt)
(de mentiras brancas e com blasfêmia tão sincera)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I was walking, with your left hand in my back pocket,
Eu estava andando, com sua mão esquerda no bolso de trás,
and I stared at the sky, while you kissed me.
e eu olhei para o céu, enquanto você me beijava.
and you were running away, away from everything.
e você estava fugindo, longe de tudo.
and I stayed behind, so you'd miss me.
e eu fiquei para trás, então você sentiria minha falta.
And while these words will sound so sweet.
E embora essas palavras soem tão doces.
Chorus:
Refrão:
I could care less about you, care less about you,
Eu poderia me importar menos com você, me importar menos com você,
and I love the sound of you walking away.
e eu adoro o som de você indo embora.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
e eu posso ver com mais clareza e estou chegando mais perto
to finding out just who I am without you in the way.
para descobrir quem eu sou sem você no caminho.
So hold me...... but only..... for today.
Então me abrace... mas só... por hoje.
Break:
Pausa:
Verse 2:
Versículo 2:
Despite my best ambition, I get into the worse situations
Apesar da minha melhor ambição, entro em situações piores
but here I am, a crystal clean,
mas aqui estou eu, cristalino,
and on the nights so lonely, the words I say to you are phony,
e nas noites tão solitárias, as palavras que lhe digo são falsas,
because there's nothing left to say.
porque não há mais nada a dizer.
and though you say you can't live without me
e embora você diga que não pode viver sem mim
and every single night you think about me.
e todas as noites você pensa em mim.
Chorus:
Refrão:
I could care less about you, care less about you,
Eu poderia me importar menos com você, me importar menos com você,
and I love the sound of you walking away.
e eu adoro o som de você indo embora.
and I can, see clearer, and I'm getting closer
e eu posso ver com mais clareza e estou chegando mais perto
to finding out just who I am without you in the way.
para descobrir quem eu sou sem você no caminho.
So hold me...... but only..... for today.
Então me abrace... mas só... por hoje.
Outro:
Outro:
G: 320033
G: 320033
C: x32010 or Cadd9: 0x32033
C: x32010 ou Cadd9: 0x32033
D: xx0232
D:xx0232
Dsus4: xx0233 (you can also substitute a slide to G/D: xx0787)
Dsus4: xx0233 (você também pode substituir um slide por G/D: xx0787)
All chords are played for one four beat measure each, the
Todos os acordes são tocados em um compasso de quatro batidas cada, o
D/Dsus4/D section is one four beat measure. Listen to the
A seção D/Dsus4/D é um compasso de quatro batidas. Ouça o
song to figure out the exact relationship between the
música para descobrir a relação exata entre o
chord changes and lyrics.
mudanças de acordes e letras.
The D section also sounds good Neil Young style:
A seção D também soa bem ao estilo de Neil Young:
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
D:xx0232,Dsus4:xx0233,D:xx0232,Dsus2:xx0230,Dadd9:xx0030
If your trying to play along with the Avett Brothers' YouTube
Se você está tentando acompanhar o YouTube dos Avett Brothers
video it put the Capo on the first fret (actual key=Ab)
vídeo ele colocou o Capo na primeira casa (tecla atual = Ab)