A New Day Yesterday Testo Traduzione Italiana

A New Day Yesterday
Un nuovo giorno ieri
By Ian Anderson
Di Ian Anderson
the band still showing some ties to its "blue" roots. It is based around a nice
la band mostra ancora qualche legame con le sue radici "blu". Si basa su un bello
little hypnotic riff ably worked over by Martin "Lancelot" Barre.
piccolo riff ipnotico abilmente elaborato da Martin "Lancelot" Barre.
THE RIFF!: Walkdown:
IL RIFF!: Walkdown:
E-------------------------------!!-----------------------------!-
E-------------------------------!!----------------------!-
B-------------------------------!!-----------------------------!-
B------------------------------!!----------------------!-
G--------------------------0----!!-----------------------------!-
G--------------------0----!!----------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!-----------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!------------------------------------!-
A---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
A---0-1-2-------------------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
My first and last time with you
La mia prima e ultima volta con te
And we had some fun
E ci siamo divertiti
Went walkin' through the trees (yeah)
Sono andato a passeggiare tra gli alberi (sì)
and then I kissed you once
e poi ti ho baciato una volta
Oh, I want to see you soon
Oh, voglio vederti presto
But I wonder how
Ma mi chiedo come
It was a new day yesterday
Ieri era un nuovo giorno
C7 Em (repeat main riff)
C7 Em (ripeti il riff principale)
but it's an old day now
ma è un vecchio giorno ormai
Spent a long time lookin'
Ho passato molto tempo a guardare
for a game to play
per una partita da fare
My luck should be so bad
La mia fortuna dovrebbe essere così sfortunata
to turn out this way
per risultare in questo modo
I had to leave today
Dovevo partire oggi
just when I thought I found you
proprio quando pensavo di averti trovato
It was a new day yesterday
Ieri era un nuovo giorno
C7 Em (to main riff)
C7 Em (al riff principale)
but it's an old day now
ma è un vecchio giorno ormai
A lead is played over the main riff and walkdown motif then the band returns to
Viene suonato un lead sul riff principale e sul motivo walkdown, quindi la band torna a farlo
the chorus. They really slow down the "old day now" at the end and wring it out
il coro. Alla fine rallentano davvero il "vecchio tempo" e lo strizzano via
for all it's worth. The live version on "Bursting Out" is a more up tempo version
per tutto quello che vale. La versione live di "Bursting Out" è una versione più veloce
and Martin really shows his chops on that one. Hope you all have fun with this one!
e Martin mostra davvero le sue capacità in questo. Spero che vi divertiate tutti con questo!