A New Day Yesterday Versuri Traducere în Română

A New Day Yesterday
O nouă zi de ieri
By Ian Anderson
De Ian Anderson
the band still showing some ties to its "blue" roots. It is based around a nice
trupa arătând încă unele legături cu rădăcinile sale „albastre”. Se bazează în jurul unui frumos
little hypnotic riff ably worked over by Martin "Lancelot" Barre.
mic riff hipnotic lucrat cu pricepere de Martin „Lancelot” Barre.
THE RIFF!: Walkdown:
THE RIFF!: Walkdown:
E-------------------------------!!-----------------------------!-
E-------------------------------!!------------------------------!-
B-------------------------------!!-----------------------------!-
B-------------------------------!!------------------------------!-
G--------------------------0----!!-----------------------------!-
G--------------------------0----!!------------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!-----------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!------------------------------!-
A---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
A---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2---------------------!-
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
E-------------------------------!!----------3-0------------------!
My first and last time with you
Prima și ultima dată cu tine
And we had some fun
Și ne-am distrat puțin
Went walkin' through the trees (yeah)
M-am plimbat printre copaci (da)
and then I kissed you once
și apoi te-am sărutat o dată
Oh, I want to see you soon
Oh, vreau să te văd curând
But I wonder how
Dar mă întreb cum
It was a new day yesterday
Ieri a fost o nouă zi
C7 Em (repeat main riff)
C7 Em (repetă riff-ul principal)
but it's an old day now
dar acum este o zi veche
Spent a long time lookin'
Am petrecut mult timp cautand
for a game to play
pentru un joc de jucat
My luck should be so bad
Norocul meu ar trebui să fie atât de rău
to turn out this way
să iasă astfel
I had to leave today
A trebuit să plec azi
just when I thought I found you
tocmai când credeam că te-am găsit
It was a new day yesterday
Ieri a fost o nouă zi
C7 Em (to main riff)
C7 Em (la riff-ul principal)
but it's an old day now
dar acum este o zi veche
A lead is played over the main riff and walkdown motif then the band returns to
Un lead este jucat peste riff-ul principal și motivul walkdown, apoi trupa revine la
the chorus. They really slow down the "old day now" at the end and wring it out
corul. Ei chiar încetinesc „vechea zi acum” la sfârșit și o stoarce
for all it's worth. The live version on "Bursting Out" is a more up tempo version
pentru tot ce merită. Versiunea live de pe „Bursting Out” este o versiune mai uptempo
and Martin really shows his chops on that one. Hope you all have fun with this one!
și Martin chiar își arată cotletele pe aia. Sper că vă distrați cu toții cu acesta!