A New Day Yesterday Letras Tradução em Português

A New Day Yesterday
Um novo dia ontem
By Ian Anderson
Por Ian Anderson
the band still showing some ties to its "blue" roots. It is based around a nice
a banda ainda mostra alguns laços com suas raízes "azuis". É baseado em um bom
little hypnotic riff ably worked over by Martin "Lancelot" Barre.
pequeno riff hipnótico habilmente trabalhado por Martin "Lancelot" Barre.
THE RIFF!: Walkdown:
O RIFF!: Passo a passo:
E-------------------------------!!-----------------------------!-
E------------------------------------------!!-----------------------------!-
B-------------------------------!!-----------------------------!-
B------------------------------------------!!-----------------------------!-
G--------------------------0----!!-----------------------------!-
G--------------------------0----!!----------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!-----------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0------!!-----------------------------!-
A---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
A---0-1-2-------------------!!--3-2-0-2---------!-
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
E------------------------------------------!!---------3-0-----------------!
My first and last time with you
Minha primeira e última vez com você
And we had some fun
E nos divertimos um pouco
Went walkin' through the trees (yeah)
Fui andando por entre as árvores (sim)
and then I kissed you once
e então eu te beijei uma vez
Oh, I want to see you soon
Ah, eu quero ver você em breve
But I wonder how
Mas eu me pergunto como
It was a new day yesterday
Foi um novo dia ontem
C7 Em (repeat main riff)
C7 Em (repetir riff principal)
but it's an old day now
mas já é um dia velho
Spent a long time lookin'
Passei muito tempo olhando
for a game to play
para um jogo jogar
My luck should be so bad
Minha sorte deveria ser tão ruim
to turn out this way
para acabar assim
I had to leave today
Eu tive que sair hoje
just when I thought I found you
justamente quando pensei que tinha te encontrado
It was a new day yesterday
Foi um novo dia ontem
C7 Em (to main riff)
C7 Em (para o riff principal)
but it's an old day now
mas já é um dia velho
A lead is played over the main riff and walkdown motif then the band returns to
Uma pista é tocada sobre o riff principal e o tema walkdown, então a banda retorna para
the chorus. They really slow down the "old day now" at the end and wring it out
o refrão. Eles realmente desaceleram o "velho dia agora" no final e o torcem
for all it's worth. The live version on "Bursting Out" is a more up tempo version
por tudo que vale a pena. A versão ao vivo de "Bursting Out" é uma versão mais acelerada
and Martin really shows his chops on that one. Hope you all have fun with this one!
e Martin realmente mostra seu talento nisso. Espero que todos vocês se divirtam com este!