A New Day Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A New Day Yesterday
Dün Yeni Bir Gün
By Ian Anderson
kaydeden Ian Anderson
the band still showing some ties to its "blue" roots. It is based around a nice
grup hala "mavi" kökleriyle bazı bağları gösteriyor. Güzel bir şeye dayanıyor
little hypnotic riff ably worked over by Martin "Lancelot" Barre.
Martin "Lancelot" Barre'ın ustaca işlediği küçük hipnotik riff.
THE RIFF!: Walkdown:
RIFF!: Walkdown:
E-------------------------------!!-----------------------------!-
E-------------------------------!!------------------------------------------!-
B-------------------------------!!-----------------------------!-
B-------------------------------!!------------------------------------------!-
G--------------------------0----!!-----------------------------!-
G---------------0----!!-----------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0-------!!-----------------------------!-
D----------0-1-2-2--2-1-0----------!!-------------------------------!-
A---0-1-2-----------------------!!--3-2-0-2--------------------!-
A---0-1-2------------!!--3-2-0-2-------
E-------------------------------!!---------3-0-----------------!
E-------------------------------!!-----------3-0-----------------!
My first and last time with you
Seninle ilk ve son seferim
And we had some fun
Ve biraz eğlendik
Went walkin' through the trees (yeah)
Ağaçların arasında yürümeye gittim (evet)
and then I kissed you once
ve sonra seni bir kez öptüm
Oh, I want to see you soon
Ah, seni yakında görmek istiyorum
But I wonder how
But I wonder how
It was a new day yesterday
Dün yeni bir gündü
C7 Em (repeat main riff)
C7 Em (ana riff'i tekrarla)
but it's an old day now
ama artık eski bir gün
Spent a long time lookin'
Uzun süre baktım
for a game to play
oynayacak bir oyun için
My luck should be so bad
Şansım çok kötü olmalı
to turn out this way
bu şekilde ortaya çıkmak
I had to leave today
bugün ayrılmak zorunda kaldım
just when I thought I found you
tam seni bulduğumu düşündüğüm anda
It was a new day yesterday
Dün yeni bir gündü
C7 Em (to main riff)
C7 Em (ana riff'e)
but it's an old day now
ama artık eski bir gün
A lead is played over the main riff and walkdown motif then the band returns to
Ana riff ve walkdown motifi üzerinden bir lead çalınır ve ardından grup ana riffe geri döner.
the chorus. They really slow down the "old day now" at the end and wring it out
koro. Sonunda "eski günü" gerçekten yavaşlatıyorlar ve sıkıyorlar
for all it's worth. The live version on "Bursting Out" is a more up tempo version
her şeye değer. "Bursting Out"un canlı versiyonu daha yüksek tempolu bir versiyondur
and Martin really shows his chops on that one. Hope you all have fun with this one!
ve Martin bu konuda gerçekten ustalığını gösteriyor. Umarım hepiniz bununla eğlenirsiniz!